یوسف سۈرىسى — ئايەت 59

سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ: ئۇلارغا يول ئازىقى ۋە ئېھتىياجلىق نەرسىلىرىنى تەييارلاپ بەردى. «جەھاز» دېگەن سۆز موساپىرنىڭ ئازىقى ۋە يۈك-تاقلىرىنى كۆرسىتىدۇ.
• ائْتُونِي: مېنىڭ يېنىمغا ئېلىپ كېلىڭلار.
• أُوفِي الْكَيْلَ: ئۆلچەمنى تولۇق بېرىمەن، كەم قىلمايمەن.
• خَيْرُ الْمُنزِلِينَ: مېھمان قىلىشتا ئەڭ ياخشى مېھماندار.

تەپسىرى:

يۇسۇف ئەلەيھىسسالام قېرىنداشلىرىغا ئۇلار تەلەپ قىلغان ئاشلىق ۋە زادىنى تولۇق ئۆلچەپ بېرىپ، ئۇلارنى ئەڭ ياخشى شەكىلدە مېھمان قىلدى. قېرىنداشلىرى ئۇنىڭغا ئۆزلىرىنىڭ دادىسىنىڭ يېنىدا قالدۇرۇپ كەلگەن بىر قېرىندىشى بارلىقىنى ئېيتىپ بەرگەن ئىدى. شۇ چاغدا يۇسۇف ئەلەيھىسسالام ئۇلارغا: «داداڭلارنىڭ يېنىدىكى قېرىندىشىڭلارنى مېنىڭ يېنىمغا ئېلىپ كېلىڭلار، ئەگەر ئېلىپ كەلسەڭلار، سىلەرگە يەنە بىر تۆگە يۈكى ئاشلىق قوشۇپ بېرىمەن. كۆرمەيسىلەرمۇ، مەن سىلەرگە ئۆلچەمنى تولۇق بېرىۋاتىمەن، ھېچ كەم قىلمايۋاتىمەن، ھەمدە سىلەرنى ئەڭ ياخشى مېھمان قىلىۋاتىمەن؟» دېدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، يۇسۇف ئەلەيھىسسالام پەقەت ئاشلىق بېرىش بىلەنلا چەكلىنىپ قالماي، بەلكى مېھماندارچىلىق ۋە ياخشى مۇئامىلىدە ئەڭ ئالىي دەرىجىدە مۇئامىلە قىلدى. ئۇنىڭ بۇ ئەخلاقى ئىسلامنىڭ ئەخلاقىنىڭ ئۈلگىسىدۇر. مۇسۇلمان بولساق، بىز ھەر ۋاقىت ئۆلچەمنى تولۇق بېرىش، ئەھدىگە ۋاپا قىلىش ۋە مېھمانلارغا ئىززەت-ھۆرمەت قىلىش ئارقىلىق باشقىلارنى ئىسلامغا قىزىقتۇرۇشىمىز كېرەك. يۇسۇف ئەلەيھىسسالامنىڭ بۇ مۇئامىلىسى ئۇنىڭ قېرىنداشلىرىنىڭ قەلبىگە تەسىر قىلىپ، ئۇلارنىڭ ئۇنىڭغا بولغان ئىشەنچىسىنى ئاشۇردى. شۇڭا، بىز ھەر ۋاقىت ياخشى مۇئامىلە ۋە سەمىمىي مېھماندارچىلىق بىلەن باشقىلارنى ئىسلامغا جەلپ قىلىشىمىز، ئاللاھنىڭ بىزگە بەرگەن نېمەتلىرىگە شۈكۈر قىلىشىمىز كېرەك.