Сура Юсуф Аят 59 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Коли він наділив їх припасами, то сказав: «Приведіть до мене…

Юсуф · 59/111

Переклад Вимова — Юсуф

وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُونِي بِأَخٍ لَّكُم مِّنْ أَبِيكُمْ ۚ أَلَا تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي الْكَيْلَ وَأَنَا خَيْرُ الْمُنزِلِينَ ۝٥٩

🔤 Transliteration

Wa lammaa jahhazahum bijahaazihim qaala` toonee bi akhil lakum min abeekum; alaa tarawna anneee oofil kaila wa ana khairul munzileen

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Коли він наділив їх припасами, то сказав: «Приведіть до мене свого брата, сина вашого батька. Невже ви не бачите, що я дарую повну міру та що я — найгостинніший із господарів

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Слухати

📜 Аят 57-61 — Юсуф

57وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

Винагорода наступного життя краща для тих, які увірували й були богобоязливими

58وَجَاءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ

І ось прибули брати Юсуфа та ввійшли до нього. Він упізнав їх, та вони не впізнали його

59وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُونِي بِأَخٍ لَّكُم مِّنْ أَبِيكُمْ ۚ أَلَا تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي الْكَيْلَ وَأَنَا خَيْرُ الْمُنزِلِينَ

60فَإِن لَّمْ تَأْتُونِي بِهِ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِندِي وَلَا تَقْرَبُونِ

А якщо ви не приведете його, то я не наповню вашої міри. І тоді не наближайтеся до мене!»

61قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ

Ті відповіли: «Ми спробуємо вмовити його батька. Справді, ми неодмінно зробимо це!»

← Аят 58 📖 Юсуф Аят 60 →

ЮсуфПокажчик Корану

111Аят

MeccanRevelation

59Аят

Переклад — Юсуф 59

Сура Юсуф Аят 59 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Коли він наділив їх припасами, то сказав: «Приведіть до мене…

Сура Аят 59/111 — Юсуф يوسف (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Юсуф Слухати, Юсуф Переклад, Юсуф mp3, Юсуф pdf. Аят 57–61. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3