Surja Jusuf — Ajet 59

Kuptimet e fjalëve:

• "Xhehhezehumbi" (جهازهم): Do të thotë pajisja e tyre me ushqim dhe furnizime të nevojshme për udhëtim.
• "Ufi el-kejl" (أوفي الكيل): Do të thotë e plotësoj matjen dhe e jap masën e plotë pa e pakësuar.
• "El-munzilin" (المنزلين): Do të thotë mikpritësit dhe ata që presin mysafirët.

Tefsiri i Ajetit:

Kur Jusufi (alejhi selam) u dha vëllezërve të tij furnizimet dhe ushqimin që kishin ardhur për ta marrë, dhe i priti me nderim e mikpritje të mirë, ata i treguan atij se kishin edhe një vëlla më të vogël nga babai i tyre, të cilin e kishin lënë në shtëpi me babanë e tyre. Atëherë Jusufi u tha atyre: "Më sillni vëllanë tuaj nga babai juaj, që t'ju jap edhe më shumë ushqim dhe furnizime shtesë për të." Pastaj u tha atyre: "A nuk e shihni se unë e plotësoj matjen dhe e jap masën e plotë, pa e pakësuar aspak, dhe se unë jam mikpritësi më i mirë që ju ka pritur dhe nderuar?" Ai donte t'i bindte ata se ishte i drejtë dhe bujar, dhe se nëse e sjellin vëllanë e tyre, do të marrin edhe më shumë të mira dhe do të jenë edhe më të nderuar.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Nderimi i mysafirit dhe mikpritja e mirë është nga virtytet e larta islame, dhe Jusufi (alejhi selam) na mëson se si të jemi bujarë me ata që vijnë tek ne.
2. Drejtësia dhe plotësimi i masës është nga sjelljet që Allahu i do, dhe tregtari musliman duhet të jetë i ndershëm në tregtinë e tij.
3. Përdorimi i urtësisë në thirrje: Jusufi përdori një mënyrë të butë dhe të zgjuar për të arritur qëllimin e tij, duke i tërhequr vëllezërit me mirësi dhe bujari, gjë që tregon se thirrja në të mirë duhet të jetë me urtësi dhe taktikë të mirë.
4. Lidhja familjare: Ajeti tregon rëndësinë e ruajtjes së lidhjeve familjare, pasi Jusufi kërkoi të vijë vëllai i tij nga babai, duke treguar dashurinë dhe kujdesin për familjen.