Sura Jusuf — Ajet 59

Značenja riječi:

• Džehhezehum bidžehazihim – pripremio im je i dao ono što im je trebalo od namirnica i opreme za put.
• Ūfil-kejl – dajem punu mjeru, ne umanjujem je.
• Ejru-l-munzilin – najbolji domaćin, najbolji onaj koji ugosti putnike.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Jusuf, alejhis-selam, pripremio svojoj braći namirnice i dao im ono što im je trebalo za put, a oni su mu ranije spomenuli da imaju brata po ocu kojeg nisu doveli sa sobom – misleći na Benjamina, njegovog rođenog brata – rekao im je: "Dovedite mi svog brata po ocu, i tada ću vam dati još jedan tovar hrane." Zatim ih je podsjetio na svoju dobrotu prema njima: "Zar ne vidite da vam dajem punu mjeru, da vas ne varam u onome što vam pripada, i da sam najbolji domaćin koji vas je ugostio i ukazao vam čast?" Ovim riječima želio ih je podstaći da mu ispune želju i dovedu brata, jer im je ukazao povjerenje i dobročinstvo, a oni su bili u potrebi za hranom.

Pouke iz ajeta:

• Dobročinstvo i lijep odnos prema ljudima otvaraju srca i čine ih sklonim da ispune ono što se od njih traži.
• Govor koji sadrži podsjećanje na učinjeno dobro i ljubaznost postiže cilj bolje od oštrine i prijetnje.
• Vjernik treba biti iskren i pošten u poslovima, dajući ljudima punu mjeru, jer je to osobina vjerovjesnika i znak bogobojaznosti.
• Gostoprimstvo i lijepo ugošćavanje putnika i potrebitih je od plemenitih osobina koje islam podstiče i kojima se postiže ljubav ljudi.