Sura Yusuf — Aya 59

Maana ya Maneno:

• Jihaza: Chakula na mahitaji ya safari aliyowapa Yusufu ndugu zake.
• Ūfī al-Kayl: Natimiza kipimo kikamilifu bila kupunguza.
• Khayr al-Munzilīn: Bora wa wale wanaowakaribisha wageni na kuwahudumia vizuri.

Tafsiri ya Aya:

Baada ya Yusufu (A.S.) kuwapa ndugu zake chakula na mahitaji yao ya safari kwa wingi, na wakati walipokuwa wakijiandaa kurudi kwa baba yao, aliwaeleza kwamba alikuwa amesikia kutoka kwao kuwa wana ndugu mwingine wa kiume kwa baba yao (Benyamini) ambaye hawakumleta pamoja nao. Hapo akawaambia: "Nileteeni ndugu yenu huyo wa kwa baba yenu, nami nitawapa kipimo kikamilifu zaidi, na mtapata mzigo wa ziada wa ngamia kwa ajili yake. Je, hamuoni kwamba mimi ninatimiza kipimo kikamilifu bila kupunguza, na mimi ni bora wa wale wanaowakaribisha wageni kwa ukarimu na heshima?" Yusufu alikuwa amewakaribisha vizuri sana, akawahudumia kwa ukarimu mkubwa, na kuwapa chakula cha kutosha, ili kuvuta nyoyo zao na kuwafanya wamlete Benyamini kwake, kwa kuwa alikuwa na mpango wa kumweka karibu naye.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukarimu na Heshima kwa Wageni: Aya inatufundisha umuhimu wa kuwakaribisha wageni kwa ukarimu na heshima, kwani Yusufu (A.S.) aliwahudumia ndugu zake vizuri hata kabla ya kujitambulisha kwao, na hii ni tabia ya kiislamu inayopendwa na Mwenyezi Mungu.
2. Kutimiza Ahadi na Uwazi katika Miamala: Yusufu alisisitiza kwamba anatimiza kipimo kikamilifu, na hii inafundisha muumini kuwa na uadilifu na uaminifu katika biashara na miamala yote, kwani Mwenyezi Mungu anawapenda wanaotimiza ahadi zao.
3. Hekima katika Kupanga Mipango: Yusufu alitumia hekima na busara katika kufikia lengo lake la kumleta Benyamini, kwa kutumia njia za kiungwana na za kuvutia badala ya kulazimisha, na hii inatufundisha kutumia hekima katika kutatua matatizo yetu.
4. Kutafuta Njia za Kuwaunganisha Familia: Aya inaonyesha jinsi Yusufu alivyotamani kuwa karibu na ndugu yake wa kumzalia mama mmoja, na hii inatukumbusha umuhimu wa kuimarisha uhusiano wa kifamilia na kudumisha mawasiliano kati ya jamaa.
5. Kutumia Neema za Mungu kwa Wengine: Yusufu alitumia nafasi yake ya utawala kuwafadhili wengine na kuwasaidia, na hii inatufundisha kwamba kila neema aliyonayo mtu inapaswa kutumika kwa manufaa ya wengine na kwa kuwasaidia wenye uhitaji.