Sura Yusuf — Vers 59

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ": Han gav dem deras förråd och proviant som de behövde för resan, och var och en fick en kamellast.
• "أُوفِي الْكَيْلَ": Jag ger er fullt mått utan att minska det.
• "خَيْرُ الْمُنزِلِينَ": Den bäste av värdar, den som tar emot gäster på bästa sätt.

Tolkning av versen:

När Josef (fred vare med honom) hade gett sina bröder deras förråd och proviant, och visat dem generositet och gästfrihet, sade han till dem: "Kom till mig med er bror från er fader" – han menade Benjamin, hans helbror, som de hade lämnat kvar hos sin far. De hade tidigare berättat för honom att de hade en bror från sin fader som de inte hade tagit med sig. Josef bad dem nu att ta med honom nästa gång de kom, och han lovade dem att han skulle ge dem ytterligare en kamellast för hans skull. Han påminde dem om att han gav dem fullt mått utan att minska det, och att han var den bäste av värdar som tog emot dem med ära och generositet. Detta var en vis och mild strategi från Josef för att få sin bror Benjamin till sig, utan att avslöja sin sanna identitet.

Lärdomar och budskap från versen:

• Generositet och god gästfrihet är en ädel egenskap som öppnar hjärtan och bygger förtroende mellan människor.
• Visdom i att hantera svåra situationer – Josef använde en mjuk och klok metod för att nå sitt mål utan konflikt eller tvång.
• Att hålla sina löften och ge fullt mått är en islamisk dygd som belönas av Allah, och det återspeglar ärlighet och integritet i alla affärer.
• Omsorg om familjeband – Josef längtade efter sin bror och visade kärlek och omtanke, vilket påminner oss om vikten av att upprätthålla starka familjeband.