Yusuf · 59/111
Baalikan Kabatiya — Surah Yusuf
وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُونِي بِأَخٍ لَّكُم مِّنْ أَبِيكُمْ ۚ أَلَا تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي الْكَيْلَ وَأَنَا خَيْرُ الْمُنزِلِينَ ۝٥٩
Wa lammaa jahhazahum bijahaazihim qaala` toonee bi akhil lakum min abeekum; alaa tarawna anneee oofil kaila wa ana khairul munzileen
📖 Kabaalikan Maranao
Na kagiya a mibgay niyan kiran so angin iran, na pitharo iyan a: "Pakasonga niyo rakn so pagari niyo ko ama iyo, ba niyo di khaylay a mataan! a sakn na ptharotopn ko so kapagasad, go sakn i lbi a mapiya ko pphamamolosan

🎧 Pamakin'eg


📜 Ayat 57-61 — Surah Yusuf

57وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
Na mataan! a so balas ko akhirat i mapiya, ko siran a miyamaratiyaya, go miyamananggila
58وَجَاءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ
Na miyakaoma so manga pagari o Yosof: Na somiyold siran on, na miyakilala niyan siran, a siran na masasawang siran on
59وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُونِي بِأَخٍ لَّكُم مِّنْ أَبِيكُمْ ۚ أَلَا تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي الْكَيْلَ وَأَنَا خَيْرُ الْمُنزِلِينَ
Na kagiya a mibgay niyan kiran so angin iran, na pitharo iyan a: "Pakasonga niyo rakn so pagari niyo ko ama iyo, ba niyo di khaylay a mataan! a sakn na ptharotopn ko so kapagasad, go sakn i lbi a mapiya ko pphamamolosan
60فَإِن لَّمْ تَأْتُونِي بِهِ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِندِي وَلَا تَقْرَبُونِ
Na odi niyo rakn mapakasong, na di kano rakn makapamoko, go di kano rakn phagobay
61قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ
Pitharo iran a: "Pagomayokn ami skaniyan ki ama iyan: Go mataan! a skami na nggolawlaan ami dn
YusufKalis o Qur-an
111Ayat
MeccanRevelation
59Ayat

Baalikan — Yusuf 59

Surah Yusuf Ayat 59 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Na kagiya a mibgay niyan kiran so angin iran, na…

Surah Ayat 59/111 — Surah Yusuf يوسف (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Surah Yusuf Pamakin'eg, Surah Yusuf Baalikan, Surah Yusuf mp3, Surah Yusuf pdf. Ayat 57–61. Kabaalikan Maranao: Filipino.




Qur-an a Soti


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers