Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لَا تَثْرِيبَ: کوئی ملامت، سرزنش یا عتاب نہیں۔
- عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ: آج تم پر (کوئی الزام نہیں)۔
- يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ: اللہ تمہیں بخش دے۔
- أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ: سب رحم کرنے والوں سے زیادہ رحم فرمانے والا۔
تفسیر:
حضرت یوسف علیہ السلام نے جب اپنے بھائیوں کو اپنے سامنے شرمسار اور پشیمان دیکھا، اور انہوں نے اپنے قصور کا اعتراف کر لیا، تو آپ نے انہیں مزید شرمندہ نہ کرتے ہوئے بڑی شفقت اور درگزر کا معاملہ فرمایا۔ آپ نے کہا: "آج تم پر کوئی ملامت نہیں ہے، نہ کوئی سرزنش ہے اور نہ ہی میں تمہیں تمہارے ماضی کے قصور یاد دلا کر تمہیں تکلیف دوں گا۔" یہ فرما کر آپ نے ان کے دلوں کو تسلی دی اور ان کی حوصلہ افزائی کی۔
پھر آپ نے ان کے لیے دعا فرمائی: "اللہ تمہیں بخش دے، وہ سب سے زیادہ رحم فرمانے والا ہے۔" یہ دعا آپ نے اس لیے کی تاکہ ان کے دلوں سے خوف اور پشیمانی کا بوجھ ہلکا ہو جائے اور وہ اللہ کی رحمت سے امید وابستہ کریں۔
یہ واقعہ ہمیں سکھاتا ہے کہ معاف کرنے والا دل کتنا بلند ہوتا ہے۔ حضرت یوسف علیہ السلام نے اپنے بھائیوں کے ساتھ جو سلوک کیا، وہ ہر مسلمان کے لیے بہترین نمونہ ہے۔ ہمیں بھی چاہیے کہ جب کوئی ہم سے خطا کرے اور معافی مانگے تو ہم درگزر کریں، کیونکہ اللہ تعالیٰ معاف کرنے والوں سے محبت کرتا ہے۔ یاد رکھیں، جو شخص دوسروں کو معاف کرتا ہے، اللہ اسے بھی معاف فرماتا ہے۔ اللہ تعالیٰ کی رحمت اپنے بندوں پر اس قدر وسیع ہے کہ وہ ہر گناہ کو معاف کر سکتا ہے، بشرطیکہ بندہ سچے دل سے توبہ کرے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کی رحمت سے کبھی مایوس نہ ہوں، کیونکہ وہ ارحم الراحمین ہے۔
📜 آیت 90-94 — سورہ یوسف
ترجمہ — یوسف 92
سورہ یوسف آیت 92 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (یوسف نے) کہا کہ آج کے دن سے تم پر…سورہ آیت 92/111 — سورہ یوسف يوسف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ یوسف سنیں, سورہ یوسف ترجمہ, سورہ یوسف mp3, سورہ یوسف pdf. آیت 90–94. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Wednesday, September 30, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


