সূরা ইউসুফ — আয়াত 92

শব্দার্থ:

• لَا تَثْرِيبَ – কোনো তিরস্কার, ভর্ৎসনা বা দোষারোপ নেই।
• عَلَيْكُمُ – তোমাদের উপর।
• الْيَوْمَ – আজ (এই দিন)।
• يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ – আল্লাহ তোমাদের ক্ষমা করুন।
• وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ – আর তিনি (আল্লাহ)ই সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু, যিনি সকল দয়ালুর চেয়ে বেশি দয়াশীল।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

হযরত ইউসুফ (আঃ) যখন নিজের পরিচয় দিলেন এবং তার ভাইয়েরা নিজেদের অতীতের অন্যায় ও অপরাধের কথা স্মরণ করে লজ্জিত ও অনুতপ্ত হলো, তখন তারা ভয়ে ছিল যে, ইউসুফ (আঃ) হয়তো তাদেরকে শাস্তি দেবেন বা তিরস্কার করবেন। কিন্তু ইউসুফ (আঃ) ছিলেন নবুওয়াতের উচ্চ মর্যাদার অধিকারী এবং মহান চরিত্রের আদর্শ। তিনি তাদের প্রতি কোনো প্রকার রাগ বা প্রতিশোধের মনোভাব পোষণ করেননি। বরং তিনি অত্যন্ত উদারতা ও ক্ষমাশীলতার সাথে বললেন: “আজ তোমাদের উপর কোনো তিরস্কার বা ভর্ৎসনা নেই।” অর্থাৎ, আমি তোমাদেরকে দোষারোপ করছি না, তোমাদের অপরাধের কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি না, এবং তোমাদেরকে শাস্তি দেবার কোনো ইচ্ছাও আমার নেই। তিনি তাদেরকে সম্পূর্ণ ক্ষমা করে দিলেন।

এরপর তিনি তাদের জন্য দোয়া করলেন এবং বললেন: “আল্লাহ তোমাদেরকে ক্ষমা করুন।” তিনি শুধু নিজের পক্ষ থেকে ক্ষমা করলেন না, বরং আল্লাহর নিকট তাদের ক্ষমা প্রার্থনাও করলেন, যাতে আল্লাহও তাদের অতীতের অপরাধসমূহ ক্ষমা করে দেন। তিনি বললেন, আল্লাহ হলেন সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু, যিনি সকল দয়ালুর চেয়ে বেশি দয়াশীল। তিনি বান্দার তাওবা কবুল করেন এবং ক্ষমা করেন। ইউসুফ (আঃ) এই কথা বলে তাদেরকে আশ্বস্ত করলেন যে, আল্লাহর রহমত ও ক্ষমা অপরিসীম, তাই তোমরা নিরাশ হয়ো না।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. ক্ষমা ও উদারতা: এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, অপরাধী যদি আন্তরিকভাবে অনুতপ্ত হয় এবং ক্ষমা চায়, তবে তাকে ক্ষমা করা উচিত। প্রতিশোধ নেওয়া বা তিরস্কার করা মুমিনের চরিত্র নয়। ইউসুফ (আঃ) এর মতো মহান ব্যক্তিরাও ক্ষমা প্রদর্শন করেছেন, যা আমাদের জন্য উত্তম আদর্শ।
2. আল্লাহর রহমতের প্রতি আশা: ইউসুফ (আঃ) তার ভাইদেরকে আল্লাহর ক্ষমার আশা দিয়েছেন। এটি শিক্ষা দেয় যে, আল্লাহ অত্যন্ত দয়ালু ও ক্ষমাশীল। বান্দা যদি আন্তরিকভাবে তাওবা করে, তবে আল্লাহ তার সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেন। তাই আমাদের কখনো আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হওয়া উচিত নয়।
3. দোয়া করার গুরুত্ব: ইউসুফ (আঃ) শুধু ক্ষমা করলেন না, বরং তাদের জন্য দোয়াও করলেন। এটি শিক্ষা দেয় যে, অপরকে ক্ষমা করার পাশাপাশি তার জন্য কল্যাণের দোয়া করা উচিত। দোয়া মানুষের মধ্যে ভালোবাসা ও সম্প্রীতি বৃদ্ধি করে।
4. নবুওয়াতের উচ্চ চরিত্র: এই ঘটনা প্রমাণ করে যে, নবীগণ কত মহান চরিত্রের অধিকারী ছিলেন। তারা ব্যক্তিগত দুঃখ-কষ্টকে ভুলে গিয়ে মানুষের প্রতি ক্ষমা ও দয়া প্রদর্শন করেছেন। এটি ইসলামের সৌন্দর্য ও মহানুভবতার পরিচয় বহন করে।
5. পারিবারিক বন্ধন: ইউসুফ (আঃ) তার ভাইদের প্রতি ক্ষমা প্রদর্শনের মাধ্যমে পারিবারিক বন্ধনকে আরও মজবুত করেছেন। এটি শিক্ষা দেয় যে, পারিবারিক কলহ-বিবাদে ক্ষমা ও সহনশীলতাই উত্তম পথ।