ሱረቱ ዩሱፍ — አንቀጽ 92

የቃላት ትርጉም፡-

• لَا تَثْرِيبَ = ምንም ወቀሳ ወይም ነቀፋ የለም።
• الْيَوْمَ = ዛሬ (በዚህ ቀን)።
• يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ = አላህ ይምራችሁ።
• أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ = ከሩኅሩኆች ሁሉ በላይ ሩኅሩኅ የኾነው።

የአንቀጹ ትንታኔ፡-

ዩሱፍ (ዐለይሂሰላም) ወንድሞቹ ባደረጉት በደል ተጸጽተው ስለ ኀጢአታቸው በተናዘዙ ጊዜ፣ እርሳቸው በትህትናና በክብር መልስ ሰጡአቸው። “ዛሬ በእናንተ ላይ ምንም ወቀሳ የለም” አሏቸው። ይኸውም ያለፈውን በደል ሙሉ በሙሉ ይቅር ማለታቸውን ያሳያል። ከዚያም ለእነርሱ መልካም ምኞትን ጨመሩ፤ “አላህ ይምራችሁ” በማለት ደግነትን ተመኙላቸው። ይኸውም ከልባቸው የመነጨ ይቅርታና ለወንድሞቻቸው መልካም ምኞት ነበር። በመጨረሻም “እርሱ (አላህ) ከሩኅሩኆች ሁሉ በላይ ሩኅሩኅ ነው” በማለት የአላህን ቸርነትና ምሕረት ሰፊነት አስታወቁ። ዩሱፍ (ዐለይሂሰላም) በዚህ አነጋገር የበደሉአቸውን ሰዎች ይቅር በማለት ከፍተኛውን የትዕግስትና የበጎ ምግባር ምሳሌ አሳዩ።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶች፡-

• ይቅርታ ማድረግ ከነቢያት ባሕርይ ነው፤ ዩሱፍ (ዐለይሂሰላም) በደል ቢደርስባቸውም በክብር ይቅር አሉ። ይኸውም ለእኛ ትልቅ ትምህርት ነው፤ በደል በደልን አያስወግድም፤ ይቅርታ ግን ልቦችን ያስታርቃል።
• የአላህ ምሕረት ሰፊ ነው፤ ባሪያው ከኀጢአቱ ተጸጽቶ ወደ አላህ ቢመለስ፣ አላህ ይቅር ይለዋል፤ ምክንያቱም እርሱ ከሩኅሩኆች ሁሉ በላይ ሩኅሩኅ ነውና።
• ለወንድሞቻችንና ለሰዎች መልካም ምኞትን መመኘት ከእምነት ፍጻሜ ነው፤ ዩሱፍ (ዐለይሂሰላም) ለበደሉአቸው ሰዎች እንኳን የምሕረት ጸሎት አደረጉ።
• የእስልምና ሥነ ምግባር በይቅርታና በቸርነት ላይ የተመሠረተ ነው፤ ኀጢአትን ተከትሎ መልካም ሥራ ማድረግ ኀጢአትን ያጠፋል።