Йусуф сүресі — Аят 92

1. Сөздердің мағынасы:

• لَا تَثْرِيبَ — сөгіс жоқ, кінәлау жоқ, мойындарыңа қоятын айып жоқ.
• عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ — бүгін сендерге қарсы ешқандай кінә жоқ.
• يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ — Аллаһ сендердің күнәларыңды кешірсін.
• أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ — мейірімділердің ең мейірімдісі.

1. Аяттың тәпсірі:

Юсуф (ғ.с.) ағалары өздерінің жасаған қателіктерін мойындап, кешірім сұраған кезде, ол оларға былай деді: «Бүгін сендерге ешқандай сөгіс те, кінәлау да жоқ. Мен өткен істеріңді беттеріңе баспаймын, сендерді ұятқа қалдырмаймын». Содан кейін ол олардың жүректерін жұбату үшін Аллаһқа дұға етіп: «Аллаһ сендердің күнәларыңды кешірсін, Ол — мейірімділердің ең мейірімдісі», — деді. Юсуф (ғ.с.) өзіне жасалған зорлық-зомбылыққа қарамастан, кек сақтамай, керісінше кешірім жасап, тіпті олар үшін Аллаһтан кешірім тіледі. Бұл — иман мен ізгіліктің ең жоғарғы үлгісі. Ол өзінің қолында оларды жазалауға толық мүмкіндігі бола тұра, кешірімділік пен рақымдылық танытты. Аллаһ Тағаланың кешірімі шексіз екенін және Оның мейірімі барлық мейірімділерден артық екенін осы аят айқын көрсетеді.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Кешірімділік — иманның көркемдігі және Аллаһтың разылығына жетудің жолы. Юсуф (ғ.с.) өзіне қиянат жасағандарды кешіріп, бізге үлгі болды.
• Кек сақтамау және өшпенділіктен арылу — мұсылманның рухани кемелдігінің белгісі.
• Қиналғанда да, әділетсіздікке ұшырағанда да, кешірім жасау — Аллаһтың мейіріміне бөленудің себебі.
• Өзгені кешірген адам Аллаһтың кешіріміне де ие болады. Бұл — Құранның бізге үйрететін ұлы қағидасы.
• Ислам — тек қана ғибадат емес, сонымен қатар жүректі тазартатын, адамды кемелдендіретін дін. Ол адамды кектен, өшпенділіктен арылтып, мейірім мен кешірімге бастайды.
• Осы аят арқылы біз Құранның тек қана заңдар жинағы емес, жүректерді емдейтін, адамдарды жақсылыққа бастайтын кітап екенін көреміз.