سورت يوسف — آیت 92

د کلمو معناوې:

• لَا تَثْرِيبَ: ملامت، سرزنش او پښېمانول.
• عَلَيْكُمُ: پر تاسو باندې.
• الْيَوْمَ: نن ورځ.
• يَغْفِرُ: بخښنه کوي.
• أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ: تر ټولو زیات مهربان او رحم کوونکی.

تفسیر:

کله چې د یوسف علیه السلام وروڼو خپل تېر کړنې په یاد راوړې او له خپل کړه یې پښېماني وښوده، نو یوسف علیه السلام د دوی په لور وګرځېد او په نرمۍ سره یې ورته وویل: نن پر تاسو باندې هېڅ ملامتي او سرزنش نشته، زه تاسو ته هېڅ توبیخ نه کوم او ستاسو تېر ګناهونه به په یاد نه لرم. بیا یې د دوی لپاره دعا وکړه او د خدای تعالی څخه یې د دوی د بخښنې غوښتنه وکړه، او ویې ویل: الله دې تاسو وبخښي، هغه د رحمت او مهربانۍ په برخه کې تر ټولو لوړ مقام لري او د بنده ګانو په توبه باندې ډېر خوشحاله کېږي.

ګټې او عبرتونه:

• دا آیت موږ ته د عفو او بخښنې لوړ مقام ښیي؛ یوسف علیه السلام سره له دې چې د خپلو وروڼو له لوري ډېر ظلم او تکلیف لیدلی و، بیا هم هغوی وبخښل او د دوی لپاره یې دعا وکړه. دا د مسلمانانو لپاره لوی درس دی چې له نورو سره د بخښنې او نرمۍ چلند وکړي.
• آیت دا هم ښیي چې الله تعالی ډېر مهربان او بخښونکی دی، او که بنده د خپل ګناه څخه توبه وباسي او الله ته رجوع وکړي، نو الله یې بخښي او پر هغه باندې رحم کوي.
• دا آیت د اسلام د زړه سواندۍ او مهربانۍ ښکارندوی دی، چې مسلمانان هڅوي چې له یو بل سره د مینې او ورورولۍ چلند وکړي او د تېرو تېروتنو له امله دښمني او کینه نه ساتي.