Сура Йусуф — Аят 95

Значения слов:

• تَاللَّهِ — «Клянусь Аллахом!» — форма клятвы, которой арабы подтверждали истинность своих слов.
• لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ — «ты пребываешь в своём давнем заблуждении» — то есть в прежней ошибке, от которой ты не отступаешь.

Толкование аята:

Когда Якуб (мир ему) почувствовал запах рубашки Юсуфа и сказал окружающим: «Поистине, я ощущаю запах Юсуфа, если бы вы не сочли меня безумцем», — его внуки и домочадцы, которые не верили в то, что Юсуф жив, ответили ему с удивлением и упрёком: «Клянёмся Аллахом! Ты и вправду остаёшься в своём прежнем заблуждении». Они имели в виду его глубокую, неугасающую любовь к Юсуфу, которая, как им казалось, помрачила его рассудок и заставляет его надеяться на встречу с тем, кто, по их убеждению, давно покинул этот мир.

Они считали, что Якуб (мир ему) пребывает в плену старой печали, что он никак не может смириться с утратой сына и потому грезит о том, чего уже не может быть. Но на самом деле именно они пребывали в неведении, а сердце пророка Аллаха было озарено светом истины, ибо Аллах открыл ему то, чего они не знали.

Назидание и призыв:

Этот аят учит нас тому, что вера в Аллаха и упование на Него — это величайшая сила, которая позволяет человеку не отчаиваться даже тогда, когда все вокруг твердят о невозможном. Якуб (мир ему) не отверг слова окружающих с гневом и высокомерием, но и не поколебался в своей надежде на милость Аллаха. Он знал, что Аллах способен вернуть ему сына, и Его знание было истинным.

Дорогой брат, дорогая сестра! Сколько раз люди вокруг нас пытаются погасить наш оптимизм, насмехаются над нашей верой в лучшее, называют наши мечты заблуждением? Но помни: если твоя надежда связана с Аллахом, если ты просишь у Него и полагаешься на Него — то это не заблуждение, а самая верная дорога. Аллах не оставляет тех, кто уповает на Него, и в самый неожиданный момент Он может даровать то, что казалось невозможным. Не позволяй никому лишить тебя этой прекрасной веры в милость Творца!