සූරා යූසුෆ් — ආයාත් 95

වචනවල අර්ථ:

• تَاللَّهِ: අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන් දිවුරමින්.
• لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ: නියත වශයෙන්ම ඔබ ඔබේ පැරණි මුළාවෙහිම සිටින්නෙහිය.

අර්ථ විවරණය:

යූසුෆ් (අලයිහිස්සලාම්) නබිතුමාගේ පියා වන යාකූබ් (අලයිහිස්සලාම්) තුමාණෝ යූසුෆ්ගේ සුවඳ දැනුණු බව පැවසූ විට, ඔහු අසල සිටි ඔහුගේ පුත්‍රයින් හෝ මුණුපුරන් ඔහුට මෙසේ පැවසූහ: “අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන් දිවුරමින් කියමු, ඔබ නියත වශයෙන්ම ඔබේ පැරණි මුළාවෙහිම සිටින්නෙහිය.” එනම්, යූසුෆ් කෙරෙහි ඇති ඔබේ අධික ආදරය නිසා ඔහු නැවත හමුවනු ඇතැයි යන ඔබේ පැරණි බලාපොරොත්තුවෙහි සහ විශ්වාසයෙහිම ඔබ තවමත් සිටින්නෙහිය. ඔවුන් යූසුෆ් මිය ගොස් ඇතැයි විශ්වාස කළ අතර, ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇතැයි යන යාකූබ්ගේ බලාපොරොත්තුව ඔවුන් මුළාවක් ලෙස සැලකූහ. එබැවින් ඔවුන් ඔහුට කතා කළේ “ඔබ පැරණි මුළාවෙහිම සිටින්නෙහිය” යනුවෙනි.

පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ භක්තිකයන්ට ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ල හා බලාපොරොත්තු සම්බන්ධයෙන් අන්‍යයන්ගේ සමච්චල් කිරීම් හා විවේචනවලට මුහුණ දීමට සිදුවුවද, ඔවුන් ස්ථීරව සිටිය යුතුය. යාකූබ් (අලයිහිස්සලාම්) තුමාණෝ ඔවුන්ගේ කතාවලින් කම්පා නොවී, අල්ලාහ් කෙරෙහි තම විශ්වාසය තදින් රඳවා ගත්හ.
2. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු සැබෑ බවත්, උන්වහන්සේගේ උපකාරය පැමිණෙන බවත් විශ්වාස කිරීම, මිනිසුන්ගේ විවේචන නොතකා ඉදිරියට යාමට අපට උගන්වයි.
3. දරුවන් වැඩිහිටියන්ට ගරු කළ යුතු අතර, ඔවුන්ගේ අදහස්වලට විරුද්ධ වුවද ගෞරවාන්විතව කතා කළ යුතු බව මෙම සිදුවීමෙන් පෙනේ. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගේ ප්‍රකාශය අවසානයේ වැරදි බව ඔප්පු විය.
4. අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති දැඩි විශ්වාසය සහ ඉවසීම, අවසානයේදී ජයග්‍රහණයට හා සතුටට හේතු වේ. යාකූබ් (අලයිහිස්සලාම්) තුමාණන්ගේ ඉවසීම හා විශ්වාසය නිසාම ඔහුට යූසුෆ් නැවත හමුවීමේ භාග්‍යය ලැබුණි.