সূরা ইউসুফ — আয়াত 95

শব্দার্থ:

• تَاللَّهِ — আল্লাহর শপথ করে বলছি।
• لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ — নিশ্চয়ই তুমি তোমার পুরোনো বিভ্রান্তিতে (ভ্রান্ত ধারণায়) আছ।

তাফসির:

হযরত ইয়াকুব (আঃ)-এর নিকট যারা উপস্থিত ছিল—তাঁর সন্তান বা নাতি-নাতনিরা—তারা যখন দেখল যে, তিনি বারবার ইউসুফ (আঃ)-এর কথা বলছেন এবং তাকে আবার দেখার আশা প্রকাশ করছেন, তখন তারা বিস্মিত হয়ে বলল: “আল্লাহর শপথ! আপনি তো এখনও আপনার সেই পুরোনো ভ্রান্ত ধারণাতেই আছেন!” অর্থাৎ, তারা মনে করত ইউসুফ (আঃ) মারা গেছেন, আর তাঁর প্রতি এত গভীর ভালোবাসা ও বারবার তার স্মরণ করা তাদের কাছে অযৌক্তিক ও ভুল মনে হতো। তারা বলতে চেয়েছিল—ইউসুফের প্রতি আপনার এই অতিরিক্ত আসক্তি ও তাকে আবার দেখার আশা করা আপনার পুরোনো ভুল ধারণা ছাড়া আর কিছুই নয়। তারা এটাকে ‘গোমরাহি’ বা বিভ্রান্তি বলেছিল, কারণ তাদের ধারণা অনুযায়ী, যে ব্যক্তি মৃত বা হারিয়ে গেছে তাকে আবার ফিরে পাওয়ার আশা করা নিরর্থক।

তবে প্রকৃত অর্থে এটি ছিল আল্লাহর প্রতি ইয়াকুব (আঃ)-এর দৃঢ় বিশ্বাস ও গভীর আস্থার বহিঃপ্রকাশ। তিনি জানতেন, আল্লাহর কুদরতের কাছে সবকিছু সম্ভব, তাই তিনি হতাশ হননি।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. বিপদ-আপদ ও কষ্টের সময় আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ না হওয়া এবং ধৈর্য ধারণ করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। ইয়াকুব (আঃ) বহু বছর কষ্টের পরও আল্লাহর ওপর ভরসা রেখেছিলেন।
2. মানুষের সমালোচনা বা উপহাস যেন আমাদের সত্য পথ থেকে বিচ্যুত না করে। ইয়াকুব (আঃ)-কে তার নিজের পরিবারের লোকেরাই ভুল বলেছিল, কিন্তু তিনি তাদের কথায় বিচলিত হননি।
3. সন্তান বা প্রিয়জনদের প্রতি ভালোবাসা স্বাভাবিক, তবে আল্লাহর ওপর ভরসা ও তার ইচ্ছার কাছে আত্মসমর্পণই মুমিনের বৈশিষ্ট্য।
4. এই ঘটনা আমাদের শেখায় যে, মানুষের সীমিত জ্ঞান দিয়ে আল্লাহর পরিকল্পনা বোঝা যায় না; যা আমাদের কাছে অসম্ভব মনে হয়, আল্লাহ তা সম্ভব করতে পারেন।