章 优素福章 — 节 95

词汇释义：

• تَاللَّهِ：以真主发誓。这是阿拉伯人常用的强调誓言，表示说话者对所言之事的郑重态度。
• ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ：你过去的迷误/错误。这里的“迷误”并非指信仰上的迷误，而是指对某事的执着和痴迷，即长期陷入对优素福的思念和期盼之中，无法自拔。

经文解释：

当叶尔孤白先知（愿主福安之）闻到优素福（愿主福安之）的衣衫上散发出的气息，并告诉身边的人说：“我确实闻到优素福的气味了，要不是你们认为我老糊涂，你们一定会相信我的话。”他的儿孙们听到后，便对他说：“以真主发誓，你确实还沉浸在你那古老的执迷之中。”他们所说的“古老的迷误”，指的是叶尔孤白长期以来对优素福的深沉之爱和殷切期盼——他始终相信优素福还活着，并渴望有朝一日能与他重逢。而在他们看来，优素福早已离世，父亲这种念念不忘、不肯放弃的思念，简直是一种不可理喻的执念。

他们用“古老的”一词，是因为这份对优素福的思念和期盼已经持续了漫长的岁月，从优素福失踪那天起，叶尔孤白就从未停止过对他的爱与等待。这种爱之深、盼之切，在旁人眼中竟成了一种“迷误”。然而，事实恰恰证明，叶尔孤白的信念是正确的——优素福确实活着，而他的期盼也终将实现。

劝诫与感悟：

这节经文告诉我们，当一个人怀有坚定的信念和真诚的期盼时，即使周围的人不理解、甚至嘲笑他，他也应当坚持自己的信念。叶尔孤白先知对真主的慈悯从未绝望，尽管岁月漫长、痛苦深重，他依然没有放弃对真主的托付和期盼。这正是信仰的力量——真正的信士，即使在最黑暗的时刻，也坚信真主的许诺必将实现。

同时，这节经文也提醒我们，不要轻易否定他人的信念和期盼，因为真主的大能超越一切。或许在别人眼中看似“不可能”的事情，在真主看来却是轻而易举的。正如叶尔孤白最终与优素福重逢，真主以最美好的方式回报了他的坚忍与信念。让我们学习这位先知的坚忍精神，无论身处何种困境，都要对真主的慈悯抱有美好的期盼，因为真主是至慈至善的，他从不辜负信士的托付。