Surah Yusuf — Talata 95

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• تَاللَّهِ: Isang panunumpa sa pamamagitan ng Allah.
• لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ: Tunay na ikaw ay nasa iyong dating pagkaligaw o pagkakamali.

Interpretasyon ng Talata:

Nang marinig ng mga naroon kay Propeta Ya’qub (alayhi salam) ang kanyang pagsasabi na nararamdaman niya ang bango ng kanyang anak na si Yusuf, at nais niyang sabihin sa kanila na si Yusuf ay buhay pa at malapit nang makita, sila ay tumugon sa kanya sa paraang nagpapakita ng kanilang pag-aalinlangan at pagsisi: "Sumpa man sa Allah, tunay na ikaw ay nasa iyong dating pagkaligaw—ang iyong matinding pag-ibig at labis na pag-alala kay Yusuf na hindi mo nakakalimutan kahit na lumipas na ang mahabang panahon. Naniniwala sila na si Yusuf ay namatay na, kaya't itinuturing nila ang pag-asa ni Ya’qub na makita pa ito bilang isang malaking pagkakamali at paglihis sa katotohanan, na bunga ng kanyang matinding pagmamahal at pananabik sa kanyang nawalang anak.

Mga Aral at Bunga ng Talata:

1. Ang pag-ibig sa anak ay likas sa tao, at ang labis na pag-alaala sa minamahal ay hindi kapintasan kung ito ay nasa loob ng mga hangganan ng katuruan ng Islam.
2. Ang pagtitiyaga ni Propeta Ya’qub sa kabila ng pangungutya at pagsisi ng kanyang mga kasama ay nagtuturo sa atin na huwag mawalan ng pag-asa sa awa at tulong ng Allah, kahit na tila imposible na ang sitwasyon sa paningin ng mga tao.
3. Ang pananalig kay Allah at ang pag-asa sa Kanyang pangako ay nagbibigay ng lakas sa puso ng mananampalataya, at ang tunay na tagumpay ay darating sa mga nagtitiis at nananalig.
4. Ang pagiging matatag sa harap ng pamumuna ng iba, hangga't tayo ay nasa katotohanan, ay isang katangian ng mga propeta at mga matuwid na tao, at ito ay nagpapakita ng lalim ng kanilang pananampalataya at pagtitiwala sa Allah.