ซูเราะฮฺ ยูซุฟ — อายะฮฺ 95

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• تَاللَّهِ: คำสาบานด้วยพระนามของอัลลอฮ์ เป็นการยืนยันอย่างหนักแน่น
• ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ: ความหลงผิดหรือความคลาดเคลื่อนอันเก่าแก่ที่มีมาอย่างยาวนาน

การตีความหมายของอายะฮ์:

บรรดาผู้ที่อยู่ ณ ที่ของท่านนบียะอ์กูบ (อัลัยฮิสสลาม) ซึ่งได้แก่เหล่าลูกหลานของท่าน ได้กล่าวแก่ท่านว่า "ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ แท้จริงท่านยังคงอยู่ในความหลงผิดอันเก่าแก่ของท่าน" พวกเขาหมายถึงความรักอันแรงกล้าของท่านที่มีต่อยูซุฟ (อัลัยฮิสสลาม) ซึ่งพวกเขาคิดว่าเป็นความคลาดเคลื่อนจากแนวทางที่ถูกต้อง เพราะพวกเขาเชื่อว่ายูซุฟได้ตายไปแล้ว และไม่มีทางที่จะได้พบเขาอีก พวกเขาจึงมองว่าการที่ท่านยังคงจดจำและโศกเศร้าต่อยูซุฟอยู่นั้นเป็นการหลงผิด และเมื่อท่านบอกพวกเขาว่าได้กลิ่นของยูซุฟ พวกเขาก็ยิ่งย้ำว่าท่านยังคงอยู่ในความหลงผิดแบบเดิมที่คิดว่าจะได้พบยูซุฟอีกครั้งหนึ่ง

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความรักที่บริสุทธิ์ต่อผู้เป็นที่รักในหนทางที่อัลลอฮ์ทรงอนุญาตนั้น เป็นสิ่งที่ทรงคุณค่า แม้ผู้คนรอบข้างจะไม่เข้าใจก็ตาม ท่านนบียะอ์กูบมิได้ละทิ้งความหวังในความเมตตาของอัลลอฮ์ แม้เวลาจะผ่านไปนานเพียงใดก็ตาม
2. การยึดมั่นในความจริงและความหวังดีต่ออัลลอฮ์ แม้จะถูกผู้คนมองว่าเป็นความหลงผิด ก็ไม่ควรทำให้เราท้อแท้ เพราะพระเจ้าทรงรู้ดีถึงสิ่งที่อยู่ในหัวใจของเรา
3. การทดสอบของอัลลอฮ์ที่มีต่อผู้ศรัทธานั้น บางครั้งอาจกินเวลายาวนาน แต่บั้นปลายย่อมงดงามสำหรับผู้ที่อดทนและไม่สิ้นหวังในความเมตตาของพระองค์
4. คำพูดที่ทำร้ายจิตใจจากคนใกล้ชิดอาจเป็นบททดสอบที่หนักหน่วง แต่ผู้ที่มีศรัทธามั่นคงจะไม่หวั่นไหวต่อคำวิจารณ์เหล่านั้น หากเขามั่นใจว่าตนอยู่บนหนทางที่ถูกต้องต่อพระเจ้าของเขา