Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یَبْسُطُ: وسعت میدهد، گشایش میدهد.
- یَقْدِرُ: تنگی میدهد، محدود میکند.
- فَرِحُوا: شادی کردند (شادیِ غرورآمیز و سرمستانه).
- مَتَاع: کالای اندک و ناپایدار که بهرهگیری از آن کوتاه است.
تفسیر آیه:
خداوند متعال به هر کس که بخواهد، روزیِ فراوان میبخشد و به هر کس که بخواهد، روزی را تنگ میگرداند. این گسترش یا تنگیِ رزق، نشانهی محبت یا خشم الهی نیست؛ بلکه همهچیز بر اساس مشیت و حکمت اوست. گاهی به کافر مال فراوان میدهد تا او را در آن غرق کند و به تدریج هلاک سازد، و گاهی بر مؤمن تنگ میگیرد تا پاداش او را در آخرت عظیم گرداند.
با این حال، کافران به زندگی دنیا دل خوش کرده و به آن مغرور میشوند؛ شادیِ آنان از روی سرکشی و غفلت است، نه شکرگزاریِ نعمت. اما حقیقت آن است که زندگی دنیا در برابر نعمتهای جاودان آخرت، چیزی جز متاعی اندک و زودگذر نیست که به سرعت پایان مییابد و از بین میرود. پس عاقل کسی است که به این متاع فانی دل نبندد و برای سرای باقی تلاش کند.
فواید و پیامهای آیه:
- وسعت یا تنگی روزی، معیار سعادت و شقاوت نیست؛ آنچه مهم است، بندگی و شکرگزاری در هر دو حالت است.
- دل بستن به دنیا و شادیِ غرورآمیز نسبت به آن، نشانهی نادانی و بیخبری از حقیقت آخرت است.
- مؤمن باید نگاهش به آخرت باشد و دنیا را پلی برای رسیدن به رضایت پروردگار بداند، نه هدف نهایی.
- این آیه انسان را به زهد و قناعت دعوت میکند و او را از فریبِ زرق و برق دنیا برحذر میدارد تا با آرامش خاطر، در پی توشهی آخرت باشد.
📜 آیه 24-28 — سوره رعد
ترجمه — رعد 26
سوره رعد آیه 26 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : خدا هر كه را خواهد روزى بسيار دهد يا روزى…سوره آیه 26/43 — سوره رعد الرعد (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره رعد گوش دهید, سوره رعد ترجمه, سوره رعد mp3, سوره رعد pdf. آیه 24–28. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










