Allaahu yabsutur rizqa limai yashaaa`u wa yaqdir; wa farihoo bilhayaatid dunyaa wa mal hayaatud dunya fil Aakhirati illaa mataa
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
Eebaana u fidiya rizqiga cidduu doono kuna cidhiidhya (cidduudoono), waxayna ku farxeen gaaladii Nolosha Adduunyo, mana aha nolosha adduunyo Aakharo agteeda waxaan maalmo lahu raaxaysto ahayn.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Mwenyezi Mungu humkunjulia riziki amtakaye, na humkunjia kwa kipimo. Na wamefurahia maisha ya dunia. Na uhai wa dunia kwa kulingana na Akhera si kitu ila ni starehe ndogo.
Mataac waa wax yar oo nolosha lagu raaxaysto, markaas ka dib u dhammaada.
Tafsiirka Aayadda:
Eebe kaligiis ayaa u waasiciya risqiga (khayrka) cidduu doono oo addoomadiisa ka mid ah, wuxuuna u cidhiidhiyaa cidduu doono. Ma aha in waasacnimada risqigu ay calaamad u tahay jacaylka Eebe ama saacaddeeda, mana aha cidhiidhigu calaamad u ah nacayb ama xumaan; ee waxaas oo dhan wuxuu ku yimaadaa qadar iyo xikmad Eebe. Markaasaa gaaladu ku farxaan nolosha adduunyo iyo raaxadeeda, iyagoo ku kalsoon oo ku xasilloon, maantay ahayn inay ku mahadnaqaan Eebe nimcadiisa. Nolosha adduunyo marka la barbardhigo nolosha aakhiro ma aha waxaan ahayn raaxo yar oo dhaadhaaf ah oo si degdeg ah u dhammaanaysa, sida uu Eebe u sheegay inay tahay wax aan waxba ahayn marka loo eego aakhiro.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:
Waxaad ka barataa in risqigu gacanta Eebe kaliya ku jiro, isagaana u qaybiya cidduu doono si waasac ah ama cidhiidhi ah, markaa waa inaad isku dhiibtaa Eebe oo aad raali ku noqoto qaybintiisa.
Inaan lagu dhagmin nolosha adduunyo iyo raaxadeeda, maxaa yeelay waa wax dhammaanaya oo aan ahayn hadafka ugu sarreeya ee mu'uminka.
Farxadda dhabta ah waa farxadda ku timaadda Imaanka iyo cibaadada Eebe, halka farxadda gaaladu ay tahay farxad dhalanteed ah oo ku xidhan waxyaalo dhammaanaya.
Aayaddu waxay ku boorrinaysaa mu'uminka inuu diyaar garoobo nolosha aakhiro oo ah nolosha waaritaanka, isagoon ku mashquulin adduunyo aan waari doonin.
kuwa buriya Ballanka Eebe adkayntiisa ka dib gooyana wuxuu faray Eebe in la xidhiidhiyo oo fasaadiyana dhulka kuwaas waxaa u sugnaaday Lacnad iyo Guri xun.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.