Sura Er-Ra'd — Ajet 26

Objašnjenje značenja riječi:

• "Jebsutu" (يَبْسُطُ) – znači širi, uvećava i obilno daje.
• "Jekdiru" (يَقْدِرُ) – znači sužava, ograničava i umanjuje.
• "Meta'" (مَتَاع) – znači prolazno uživanje, kratkotrajno zadovoljstvo koje brzo nestaje.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, sam upravlja opskrbom (rizkom) i dijeli je po Svojoj mudrosti – kome hoće, daje obilje, a kome hoće, uskraćuje i sužava. Nije bogatstvo znak Allahove ljubavi prema nekome, niti je siromaštvo znak Njegovog prezira; sve se dešava po Njegovoj odredbi i mudrosti. On daje imetak i nevjerniku, ali to biva uzrokom njegove propasti, a vjerniku ponekad uskrati, da bi mu nagrada bila veća.

Zatim Uzvišeni Allah ukazuje na stanje nevjernika koji se raduju životu na ovom svijetu i zadovoljavaju se njime, ali to je radost oholosti i nemara, a ne radost zahvalnosti na blagodatima. Oni su se smirili i prionuli uz ovozemaljski život, zaboravljajući onaj koji dolazi.

A ovaj život – sa svim svojim uživanjima, bogatstvom i prolaznim zadovoljstvima – u poređenju sa ahiretom, nije ništa drugo do malo i kratkotrajno uživanje koje brzo prolazi i nestaje, poput onoga što putnik ponese sa sobom na putu. Ono što je vječno i trajno jeste život na ahiretu, pa nije mudro da čovjek zamijeni vječno prolaznim i trajno kratkotrajnim.

Pouke iz ajeta:

1. Opskrba je u Allahovim rukama – On je daje i uskraćuje po Svojoj mudrosti, pa vjernik treba biti zadovoljan onim što mu je dato i ne zavidjeti onima koji imaju više.
2. Bogatstvo nije znak Allahovog zadovoljstva, niti je siromaštvo znak Njegovog gnjeva – čovjek se ne treba varati ovim prolaznim stvarima.
3. Radost nevjernika ovim svijetom je radost obmane, jer ono što oni smatraju velikim, kod Allaha je bezvrijedno i prolazno.
4. Ovaj život je samo kratko putovanje – onaj ko ga shvati na taj način, neće se vezati za njega, već će se truditi za ono što je trajno i vječno.
5. Vjernik treba koristiti blagodati ovog svijeta kao sredstvo za postizanje zadovoljstva Allahovog, a ne kao cilj sam po sebi, jer je ahiret bolji i trajniji.