장 아르-라드 — 절 26

1) 단어 의미:

• يَبْسُطُ: 넓히다, 확장하다 (풍요롭게 하다)
• يَقْدِرُ: 좁히다, 제한하다 (빈약하게 하다)
• فَرِحُوا: 기뻐하다, 즐거워하다
• مَتَاع: 잠시 동안의 즐거움, 덧없는 누림

2) 해석:

알라는 뜻하시는 자에게는 생활의 넉넉함을 주시고, 뜻하시는 자에게는 궁핍함을 주신다. 이는 전적으로 알라의 지혜와 뜻에 따른 것이며, 재물의 넉넉함이 반드시 알라의 사랑을 뜻하는 것도 아니고, 궁핍함이 반드시 알라의 멀어짐을 뜻하는 것도 아니다. 오히려 때로는 불신자에게 재물을 넉넉히 주어 그로 하여금 멸망에 이르게 하시고, 신자에게는 궁핍을 주어 그에 대한 보상을 크게 하시는 것이다.

그런데도 불신자들은 현세의 삶에 기뻐하며 그것에 만족하고 안주하였다. 그러나 그들의 이러한 기쁨은 은혜에 대한 감사의 기쁨이 아니라 오만과 방자함에서 비롯된 기쁨이다. 그들은 현세의 덧없는 즐거움에 취해 있지만, 현세의 삶은 내세에 비하면 잠시 동안 누리는 아주 작은 물건에 불과하다. 그것은 곧 사라지고 끝나버리는 덧없는 누림일 뿐이며, 영원한 내세의 행복과는 비교할 수 없는 것이다.

3) 교훈과 지혜:

• 재물의 많고 적음은 알라의 지혜로운 분배에 따른 것이므로, 재물이 많다고 해서 자랑하거나 재물이 적다고 해서 낙심하지 말아야 한다.
• 현세의 삶은 덧없고 잠시 동안의 누림에 불과하므로, 우리는 영원한 내세의 행복을 위해 현세에서 선행을 쌓는 데 힘써야 한다.
• 알라는 신자에게 때로 궁핍을 주시어 그들의 인내를 시험하고 보상을 더 크게 하시니, 어려움 속에서도 알라를 의지하고 감사하는 마음을 잃지 말아야 한다.
• 현세의 즐거움에 취해 알라를 잊는 것은 어리석은 일이며, 지혜로운 자는 현세를 내세를 위한 경작지로 삼는 자이다.