رعد · 26/43
ترجمہ تلفظ — رعد
اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ ۝٢٦
Allaahu yabsutur rizqa limai yashaaa`u wa yaqdir; wa farihoo bilhayaatid dunyaa wa mal hayaatud dunya fil Aakhirati illaa mataa
📖 اردو ترجمہ
خدا جس کا چاہتا ہے رزق فراخ کر دیتا ہے اور (جس کا چاہتا ہے) تنگ کر دیتا ہے۔ اور کافر لوگ دنیا کی زندگی پر خوش ہو رہے ہیں اور دنیا کی زندگی آخرت (کے مقابلے) میں (بہت) تھوڑا فائدہ ہے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

اللہ تعالیٰ جس کو چاہتا ہے کشادہ رزق دیتا ہے اور جس کو چاہتا ہے تنگ کر دیتا ہے۔ یہ وسعت یا تنگی کسی کی فضیلت یا محرومی کی دلیل نہیں، بلکہ یہ اللہ کی حکمت اور مشیت پر مبنی ہے۔ کافروں نے دنیوی زندگی پر بے جا خوشی منائی اور اس پر اترا گئے، حالانکہ یہ خوشی فرحِ بطر تھی، نہ کہ شکر کی خوشی۔ انہیں سمجھنا چاہیے کہ آخرت کے مقابلے میں دنیا کی زندگی محض ایک حقیر اور فانی متاع ہے، جو تھوڑی دیر کے لیے ملتی ہے اور پھر ختم ہو جاتی ہے۔

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے یہ حقیقت واضح فرمائی کہ رزق کی کشادگی یا تنگی اس بات کی علامت نہیں کہ اللہ کسی سے محبت کرتا ہے یا کسی سے نفرت۔ بعض اوقات اللہ کافر کو مال دیتا ہے تاکہ وہ اس میں غرق ہو کر ہلاک ہو جائے، اور مؤمن پر تنگی کرتا ہے تاکہ اس کا اجر عظیم ہو جائے۔ یہ سب کچھ اللہ کی مشیت اور حکمت کے تحت ہے۔

دنیا کی حقیقت یہ ہے کہ یہ آخرت کے مقابلے میں ایک حقیر سا سامان ہے، جس سے انسان تھوڑی دیر فائدہ اٹھاتا ہے اور پھر وہ ختم ہو جاتا ہے۔ جس طرح ایک مسافر راستے میں کچھ دیر کے لیے سایہ تلاش کرتا ہے اور آگے بڑھ جاتا ہے، اسی طرح دنیا کی زندگی بھی ایک عارضی قیام گاہ ہے۔

پیارے بندو! ہمیں چاہیے کہ دنیا کو حقیقی حیثیت سے پہچانیں اور اسے آخرت کے مقابلے میں زیادہ اہمیت نہ دیں۔ دنیا کی خوشیوں پر اترانے کے بجائے، ہمیں اللہ کی نعمتوں پر شکر ادا کرنا چاہیے اور آخرت کی تیاری کرنی چاہیے، کیونکہ یہی اصل اور دائمی زندگی ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں دنیا اور آخرت کے درمیان صحیح توازن قائم کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔



📜 آیت 24-28 — رعد

24سَلَامٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ ۚ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ
(اور کہیں گے) تم پر رحمت ہو (یہ) تمہاری ثابت قدمی کا بدلہ ہے اور عاقبت کا گھر خوب (گھر) ہے
25وَالَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۙ أُولَٰئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
اور جو لوگ خدا سے عہد واثق کر کے اس کو توڑ ڈالتے اور (رشتہ ہائے قرابت) کے جوڑے رکھنے کا خدا نے حکم دیا ہے ان کو قطع کر دیتے ہیں اور ملک میں فساد کرتے ہیں۔ ایسوں پر لعنت ہے اور ان کے لیے گھر بھی برا ہے
26اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ
خدا جس کا چاہتا ہے رزق فراخ کر دیتا ہے اور (جس کا چاہتا ہے) تنگ کر دیتا ہے۔ اور کافر لوگ دنیا کی زندگی پر خوش ہو رہے ہیں اور دنیا کی زندگی آخرت (کے مقابلے) میں (بہت) تھوڑا فائدہ ہے
27وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ
اور کافر کہتے ہیں کہ اس (پیغمبر) پر اس کے پروردگار کی طرف سے کوئی نشانی کیوں نازل نہیں ہوئی۔ کہہ دو کہ خدا جسے چاہتا ہے گمراہ کرتا ہے اور جو (اس کی طرف) رجوع ہوتا ہے اس کو اپنی طرف کا رستہ دکھاتا ہے
28الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ
(یعنی) جو لوگ ایمان لاتے اور جن کے دل یادِ خدا سے آرام پاتے ہیں (ان کو) اور سن رکھو کہ خدا کی یاد سے دل آرام پاتے ہیں
رعدقرآن فہرست
43آیت
مدنیRevelation
26آیت

ترجمہ — رعد 26

سورہ رعد آیت 26 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : خدا جس کا چاہتا ہے رزق فراخ کر دیتا ہے…

سورہ آیت 26/43 — رعد الرعد (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: رعد سنیں, رعد ترجمہ, رعد mp3, رعد pdf. آیت 24–28. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں