Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- يَبْسُطُ — киңәйтә, арттыра.
- وَيَقْدِرُ — кыса, тарайта (ризыкны аз бирә).
- فَرِحُوا — шатландылар, сөенделәр (кәферләр дөнья тормышы белән масаеп шатландылар).
- مَتَاع — аз гына файдаланыла торган вакытлыча нәрсә, тиз үтеп китүче рәхәтлек.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә үзе теләгән бәндәләренә ризыкны киңәйтә, ә теләгәннәренә кыса. Бу — Аның хикмәте белән эшләнә: кайберәүләргә байлык бирә, имеш, аларны сынау өчен, ә кайбер мөэминнәргә ярлылык бирә, аларның сабырлыгын һәм әҗерен арттыру өчен. Ризыкның киңәюе яки тараюы — Аллаһының рәхмәте яки ачуы билгесе түгел, бәлки бу — Аның тәкъдире.
Әмма кәферләр дөнья тормышының муллыгына шатланалар һәм моңа ышанып, ахирәтне оныталар. Алар дөньядагы байлыкны үзләренә зур бәхет итеп саныйлар. Ләкин Аллаһы Тәгалә аларның бу аңсызлыгын гаепләп әйтә: дөнья тормышы ахирәт янында бик аз гына вакытлыча файдаланыла торган әйбер генә. Ул — тиз үтеп китүче, юкка чыгучы бер рәхәтлек. Ә ахирәт тормышы — мәңгелек, аның рәхәте дә, газабы да даими.
Шуңа күрә акыллы кеше дөньяның үтә торган рәхәтенә алданып калмый, ә ахирәт өчен эшләргә тырыша.
Аятьтән алынган файдалар:
- Ризыкның киңәюе яки кысылуы — бары тик Аллаһының кулында, һәм бу — Аның хикмәте буенча була. Байлык яки ярлылык кешенең Аллаһы янындагы дәрәҗәсен күрсәтми.
- Дөнья тормышы — вакытлыча гына уенчык һәм рәхәтлек урыны. Аңа бәйләнеп калу — зур югалту, чөнки ул тиз үтә дә китә.
- Мөэмин кеше дөньядагы сынауларга сабыр итәргә һәм Аллаһының тәкъдиренә риза булырга тиеш, чөнки ахирәттәге әҗер — мәңгелек.
- Кәферләрнең дөньяга шатлануы — аларның ахирәтне инкяр итүләреннән килә. Ә мөэминнәр дөньяны ахирәт өчен "кыр" итеп кулланалар.
- Бу аять мөэминнәрне дөньяның матурлыгына алданып калмаска, ә мәңгелек тормышка әзерләнергә өнди.
📜 Аять 24-28 — Ар-Рад сүрәсе
Тәрҗемә — Ар-Рад 26
Ар-Рад сүрәсе Аять 26 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһ теләгән кешесенә ризыкны киң кылыр вә теләгән кешесенә ризыкны…Сүрәсе Аять 26/43 — Ар-Рад сүрәсе الرعد (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ар-Рад сүрәсе Тыңла, Ар-Рад сүрәсе Тәрҗемә, Ар-Рад сүрәсе mp3, Ар-Рад сүрәсе pdf. Аять 24–28. Татарча: Русский.
Сүрәсе Ар-Рад
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


