Ар-Рад · 26/43
Котормо Транслитерация — Ар-Рад сүрөсү
اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ ۝٢٦
Allaahu yabsutur rizqa limai yashaaa`u wa yaqdir; wa farihoo bilhayaatid dunyaa wa mal hayaatud dunya fil Aakhirati illaa mataa
📖 Кыргызча
Аллаһ Өзү каалаган пендесине ырыскыны кенен, (каалаганына) тар кылып койот. Ал эми, (каапырлар, Аллаһ кенен ырыскы берип койсо) дүйнө жашоосу менен сүйүнүп (Акыретти ойлобой) жүрө беришет. Дүйнө жашоосу Акыреттин алдында (арзыбаган) пайдадан башка эмес

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • يَبْسُطُ (йабсуту): Кеңейтет, мол кылат.
  • الرِّزْقَ (ар-ризк): Ырыскы, байлык, жакшылык.
  • يَقْدِرُ (йакдиру): Тар кылат, чектейт.
  • فَرِحُوا (фариху): Алар кубанды, шаттанды.
  • مَتَاعٌ (матагун): Убактылуу пайдалануучу нерсе, өтүп кетүүчү дүйнөлүк жыргал.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Өзү каалаган адамга ырыскыны мол-мол кылып берет, каалаган адамга тар кылып берет. Байлыктын мол болушу же жоктук болушу Аллахтын ырайымынын же каарынын белгиси эмес. Кээде каапырга дүйнө байлыгы берилет, бирок ал аны өзүнүн кыйроосуна алып барат. Ал эми момунга ырыскы тар болушу мүмкүн, бирок бул анын сооп-сыйлыгынын чоңоюшуна себеп болот. Баары Аллахтын каалоосу менен болот.

Каапырлар дүйнө жашоосуна кубанып, ага эркелеп, ага гана ишенип калышты. Алар дүйнөнүн өткөөл жыргалдарына маани берип, акыретти унутуп коюшту. Бирок дүйнө жашоосу акыретке салыштырганда өтө эле аз, убактылуу пайдалануучу нерсе гана. Ал тез эле бүтүп, жок болуп кетет. Акыреттеги түбөлүк жашоо менен салыштырганда, дүйнөнүн бардык жыргалдары өтө эле аз жана маанисиз.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ырыскынын мол же тар болушу Аллахтын колунда экенин билүү — бул ыйманды бекемдейт жана Аллахка болгон ишенимди күчөтөт.
  • Дүйнө байлыгына алданып, акыретти унутуп калбоо керек. Дүйнөнүн жыргалдары убактылуу, ал эми акыреттеги сооп-сыйлык түбөлүк.
  • Кыйынчылыкка дуушар болгондо сабыр кылуу жана Аллахтын сынагы экенин түшүнүү — бул момундун сооп-сыйлыгын арттырат.
  • Дүйнө жашоосунун өткөөлдүгүн түшүнүп, акырет үчүн аракет кылуу — бул акылдуулуктун белгиси.
  • Аллахтын берген ырыскысына шүгүр кылуу жана аны менен мактануудан алыс болуу — бул ыймандуу адамдын мүнөзү.


📜 Аят 24-28 — Ар-Рад сүрөсү

24سَلَامٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ ۚ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ
«Сабыр кылганыңар себептүү силерге Аллаһтын саламы болсун! Акырет Үйү (Бейиш) кандай жакшы!»- дешет
25وَالَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۙ أُولَٰئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
Ал эми, (Аллаһ менен) убадалашкандан кийин Аллаһтын убадаларына кыянат кылгандар, Аллаһ улаганга буюрган мамилелерди үзгөндөр жана жер бетинде бузукулук кылгандарга.., наалат болсун! Жана аларга жаман орун — (тозок) болсун
26اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ
Аллаһ Өзү каалаган пендесине ырыскыны кенен, (каалаганына) тар кылып койот. Ал эми, (каапырлар, Аллаһ кенен ырыскы берип койсо) дүйнө жашоосу менен сүйүнүп (Акыретти ойлобой) жүрө беришет. Дүйнө жашоосу Акыреттин алдында (арзыбаган) пайдадан башка эмес
27وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ
Каапырлар: «Мухаммадга Раббиси тарабынан (көрүнгөн, билинген) моожиза келсе (ыйман келтирмекпиз)!» дешет. Сен айткын: «Аллаһ каалаган пендесин адаштырып, Өзүнө умтулган адамдарды Өзүнө багыттап койот
28الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ
Алар- ыймандуулар жана Аллаһты эстөө менен жүрөгү тынчтанган адамдар. Көңүл бургула: Аллаһты эстөө менен жүрөктөр тынчтанат
Ар-РадКуран тизмеси
43Аят
MedinanRevelation
26Аят

Котормо — Ар-Рад 26

Ар-Рад сүрөсү Аят 26 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ Өзү каалаган пендесине ырыскыны кенен, (каалаганына) тар кылып койот.…

Сүрөсү Аят 26/43 — Ар-Рад сүрөсү الرعد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рад сүрөсү Укта, Ар-Рад сүрөсү Котормо, Ар-Рад сүрөсү mp3, Ар-Рад сүрөсү pdf. Аят 24–28. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers