Surata Ar-Ra'd — Versículo 26

Significados das palavras:

• يَبْسُطُ: alarga, amplia, expande.
• وَيَقْدِرُ: restringe, limita, torna escasso.
• فَرِحُوا: alegraram-se com orgulho e vaidade, não com gratidão.
• مَتَاع: gozo passageiro, prazer temporário e breve.

Interpretação da palavra de Allah:

Allah é Quem alarga a provisão para quem Ele quer e a restringe para quem Ele quer, conforme a Sua sábia vontade. O alargamento da provisão não é sinal de honra ou de amor de Allah por alguém, assim como a sua restrição não é sinal de desprezo ou de castigo. Allah concede riqueza ao incrédulo para o destruir gradualmente, e restringe a provisão ao crente para aumentar a sua recompensa. Os incrédulos alegraram-se com a vida mundana e sentiram-se satisfeitos com ela, mas a vida mundana, comparada com a vida derradeira, não é senão um prazer breve e passageiro que rapidamente se desvanece e desaparece.

Lições extraídas da passagem:

• A provisão está nas mãos de Allah, e Ele a distribui conforme a Sua sabedoria, não conforme os desejos das pessoas.
• A riqueza não é necessariamente um sinal de honra, nem a pobreza um sinal de desprezo; o que importa é a fé e as boas ações.
• O crente não deve orgulhar-se das coisas mundanas, nem entristecer-se por elas, pois são passageiras.
• A vida mundana é ínfima comparada com a vida derradeira; o sábio é quem prioriza o que permanece sobre o que desaparece.
• A alegria dos incrédulos com a vida mundana é uma alegria de arrogância e negligência, não uma alegria de gratidão pelas bênçãos de Allah.