رعد سۈرىسى ئايەت 26 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ (ئۆزىنىڭ ھېكمىتىگە ئاساسەن) خالىغان ئادەمنىڭ رىزقىنى كەڭ قىلىدۇ ۋە…

رعد · 26/43

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — رعد سۈرىسى

اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Allaahu yabsutur rizqa limai yashaaa`u wa yaqdir; wa farihoo bilhayaatid dunyaa wa mal hayaatud dunya fil Aakhirati illaa mataa

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

اﷲ (ئۆزىنىڭ ھېكمىتىگە ئاساسەن) خالىغان ئادەمنىڭ رىزقىنى كەڭ قىلىدۇ ۋە (خالىغان ئادەمنىڭ رىزقىنى) تار قىلىدۇ. (مۇشرىكلار) دۇنيا تىرىكچىلىكىگە خۇش بولۇپ كەتتى، دۇنيا تىرىكچىلىكى ئاخىرەتكە قارىغاندا ئازغىنا نەرسىدۇر

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

يَبْسُطُ: كەڭ قىلىدۇ، مول قىلىدۇ.
يَقْدِرُ: تار قىلىدۇ، ئاز قىلىدۇ.
مَتَاعٌ: پايدىلىنىدىغان نەرسە، ئۆتكۈنچى مەنپەئەت.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ئۆزى خالىغان كىشىگە رىزقىنى كەڭ قىلىپ بېرىدۇ، خالىغان كىشىگە تار قىلىدۇ. بۇنىڭ بىلەن ئاللاھ بەندىلىرىنى سىنايدۇ. رىزقنىڭ كەڭ بولۇشى چوقۇم ئاللاھنىڭ رازىلىقىنىڭ ياكى بەختنىڭ ئالامىتى ئەمەس، رىزقنىڭ تار بولۇشىمۇ چوقۇم بەختسىزلىكنىڭ ئالامىتى ئەمەس. بەزىدە ئاللاھ كاپىرغا مال-مۈلۈك بېرىپ، ئۇنى سىنايدۇ ۋە ھالاك قىلىدۇ؛ بەزىدە مۇئمىنگە رىزقىنى تار قىلىپ، ئۇنىڭ ساۋابىنى ئۇلۇغ قىلىدۇ. ھەممە ئىش ئاللاھنىڭ ئىرادىسى بويىچە بولىدۇ.

كاپىرلار دۇنيا ھاياتى بىلەن خۇشال بولۇپ، ئۇنىڭغا ئىشىنىپ قالدى. ئۇلارنىڭ خۇشاللىقى شۈكۈر قىلىش ئەمەس، بەلكى مەغرۇرلىق ۋە كۆرەڭلىك خۇشاللىقى ئىدى. ئەمما دۇنيا ھاياتى ئاخىرەت بىلەن سېلىشتۇرغاندا پەقەت ئازغىنا ۋاقىت پايدىلىنىدىغان، تېزلا ئۆتۈپ كېتىدىغان نەرسىدىن باشقا نەرسە ئەمەس.

ئى مۇئمىنلەر! دۇنيا ھاياتىنىڭ يالغان زىننەتلىرىگە ئالدىنىپ قالماڭلار. ئاللاھ بەرگەن رىزقىڭلارغا شۈكۈر قىلىڭلار، ئاز بولسىمۇ قانائەت قىلىڭلار. ئاخىرەتتىكى مەڭگۈلۈك نېمەت دۇنيانىڭ ۋاقىتلىق لەززەتلىرىدىن مىڭ ھەسسە ئارتۇقتۇر. ئاللاھ سىزنى دۇنيا بىلەن ئاخىرەتنىڭ پەرقىنى چۈشىنىشكە ھىدايەت قىلسۇن، ۋە بىزنى دۇنيا ھاياتىغا ئالدانىپ، ئاخىرەتنى ئۇنتۇپ قالغانلاردىن قىلمىسۇن.

📜 ئايەت 24-28 — رعد سۈرىسى

24سَلَامٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ ۚ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ

(پەرىشتىلەر ئۇ دۇنيادا) «سەۋرىنى دوست تۇتقانلىقىڭلار ئۈچۈن سىلەرگە ئامانلىق بولسۇن! ئاخىرەتلىكنىڭ ياخشى بولۇشى نېمىدېگەن ئوبدان!» دەيدۇ

25وَالَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۙ أُولَٰئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

اﷲ قا بەرگەن ۋەدىسىنى مۇستەھكەملىگەندىن كېيىن بۇزغانلار، اﷲ نىڭ سىلە - رەھىم قىلىشتىن ئىبارەت ئەمرىنى تۇتمىغانلار، يەر يۈزىدە بۇزغۇنچىلىق قىلغانلار - ئەنە شۇلار لەنەتكە دۇچار بولىدۇ ۋە (ئۇلارنىڭ) ئاخىرەتلىكى يامان بولىدۇ

26اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ

27وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ

كۇففارلار: «نېمىشقا ئۇنىڭغا پەرۋەردىگارىدىن (مۇسانىڭ ۋە ئىسانىڭ مۆجىزىسىدەك) بىرەر مۆجىزە كەلمىدى؟» دەيدۇ. (ئى مۇھەممەد!) «(ئىش اﷲ نىڭ ئىلكىدە، مېنىڭ ئىلكىمدە ئەمەس) اﷲ ھەقىقەتەن خالىغان ئادەمنى گۇمراھ قىلىدۇ» دېگىن

28الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ

(تەۋبە قىلغانلار) ئىمان ئېيتقانلار بولۇپ، ئۇلارنىڭ دىللىرى اﷲ نى ياد ئېتىش بىلەن ئارام تاپىدۇ، بىلىڭلاركى، دىللار اﷲ نى ياد ئېتىش بىلەن ئارام تاپىدۇ

→ ئايەت 25 📖 رعد ئايەت 27 ←

رعدقۇرئان تىزىملىكى

43ئايەت

MedinanRevelation

26ئايەت

تەرجىمە — رعد 26

رعد سۈرىسى ئايەت 26 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ (ئۆزىنىڭ ھېكمىتىگە ئاساسەن) خالىغان ئادەمنىڭ رىزقىنى كەڭ قىلىدۇ ۋە…

سۈرىسى ئايەت 26/43 — رعد سۈرىسى الرعد (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: رعد سۈرىسى ئاڭلاڭ, رعد سۈرىسى تەرجىمە, رعد سۈرىسى mp3, رعد سۈرىسى pdf. ئايەت 24–28. ئۇيغۇرچە: Türkçe.