Oversættelse — Tafsir
Betydning af ord i verset:
- Azwaaj: ægtefæller (hustruer).
- Dhurriyyah: afkom (børn og efterkommere).
- Ayah: et tegn eller mirakel.
- Ajalin: en fastsat tid eller frist.
- Kitaab: en skrevet bestemmelse eller dekreteret lov.
Tolkning af verset:
Dette vers blev åbenbaret som et svar på dem, der kritiserede profeten Muhammed (fred være med ham) for hans ægteskaber og undrede sig over, hvorfor han havde flere hustruer. De sagde også: "Hvis han virkelig er en sendt budbringer, hvorfor frembringer han så ikke de mirakler, vi kræver?"
Allah besvarer dem ved at sige: "Vi har sendt mange budbringere før dig, og de var alle mennesker, ikke engle. Vi gav dem ægtefæller og børn, ligesom andre mennesker." Dette viser, at profeterne levede normale menneskeliv med ægteskab og familie, og at dette ikke er i modstrid med deres profetiske mission. Profeten Muhammed er således ikke en undtagelse blandt profeterne, men følger samme mønster som dem før ham.
Dernæst forklarer Allah, at ingen profet kan frembringe et mirakel eller et tegn på egen hånd, men kun med Allahs tilladelse og vilje. Det er ikke profetens opgave at opfylde folks ønsker om mirakler, men derimod at formidle Allahs budskab. Mirakler sker kun, når Allah beslutter det, og de tjener som beviser på profetens sandhed, når Allah finder det passende.
Til sidst siger Allah: "For hver tidsfrist er der en skrevet bestemmelse." Dette betyder, at alt i universet følger en fastlagt orden og et bestemt tidspunkt, som Allah har fastsat. Intet sker før eller efter sin tid. Dette gælder også for mirakler og opfyldelsen af profeternes løfter – alt sker i overensstemmelse med Allahs visdom og plan.
Lærdomme og budskaber fra verset:
- Profeterne var mennesker: Dette vers lærer os, at profeterne var almindelige mennesker, der levede normale liv med ægteskab og familie. Dette gør dem til rollemodeller for os i alle livets aspekter – både åndelige og verdslige.
- Visdommen bag profeternes menneskelighed: At profeterne var mennesker gør deres eksempel lettere at følge. Vi kan efterligne dem i deres daglige liv, ægteskab, opdragelse af børn og omgang med andre mennesker.
- Mirakler sker kun med Allahs vilje: Vi bør ikke kræve mirakler eller utrolige tegn for at tro. Sand tro handler om at stole på Allahs visdom og acceptere Hans beslutninger, selv når vi ikke forstår dem fuldt ud.
- Tillid til Allahs plan: Verset minder os om, at alt har sin faste tid hos Allah. Dette opmuntrer os til at være tålmodige og have tillid til, at Allahs løfter vil blive opfyldt på det rette tidspunkt, som Han har bestemt.
- At acceptere Allahs visdom: Ligesom profeterne ikke kunne frembringe mirakler efter folks ønsker, må vi også acceptere, at Allahs visdom er overlegen vores forståelse. Vi bør underkaste os Hans vilje med ydmyghed og tillid.
📜 Vers 36-40 — Sura Ar-Ra'd
Oversættelse — Ar-Ra'd 38
Sura Ar-Ra'd Vers 38 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : (Vi sender bude jer O Rashad) vi stillede dem husbands…Sura Vers 38/43 — Sura Ar-Ra'd الرعد (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ar-Ra'd Lyt, Sura Ar-Ra'd Oversættelse, Sura Ar-Ra'd mp3, Sura Ar-Ra'd pdf. Vers 36–40. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








