Ar-Ra'd · 38/43
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Ra'd
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً ۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ ۝٣٨
Wa laqad arsalnaa Rusulam min qablika wa ja`alnaa lahum azwaajanw wa zurriyyah; wa maa kaana lirasoolin ai yaatiya bi aayatin illaa bi iznil laah; likulli ajalin kitaab
📖 Da Hausa
Kuma lalle ne haƙĩƙa Mun aika waɗansu manzanni, daga gabãninka, kuma Muka sanya mãtan aure a gare su da zũriyya, kuma ba ya kasancẽwa ga wani Manzo ya zo da wata ãyã, sai da iznin Allah. Ga kõwane ajali akwai littãfi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Azwajan: Mata (matan aure).
  • Dhurriyyah: ‘Ya’ya (maza da mata).
  • Ayat: Mu’ujiza ko wata alama ta nuna gaskiyar manzo.
  • Kulli ajalin kitab: Kowane abu da Allah ya hukunta yana da lokaci da rubutaccen hukunci wanda ba ya wuce shi ko jinkirta.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne, ya Manzo (Sallallahu alaihi wa sallam), mun aika manzanni da yawa a gabaninka, dukansu ’yan Adam ne, ba su zama mala’iku ba. Mun sanya musu mata da ’ya’ya, kamar yadda muka sanya maka mata da ’ya’ya. Don haka, idan masu kafirci suka yi maka ba’a game da aurar da yawa, to, wannan ba sabon abu ba ne a cikin manzanni; dukansu sun yi aure kuma sun haifi ’ya’ya. Wannan yana nuna cewa kai manzo ne na ’yan Adam, ba wani halitta na daban ba.

Kuma ba ya yiwuwa ga wani manzo ya kawo wata mu’ujiza da mutanensa suka bukace shi da ita, sai da iznin Allah da ikonsa. Babu wani manzo da zai iya kawo abin da Allah bai yarda ba ko bai nufa ba. Saboda haka, ba laifinka ba ne idan ba ka kawo musu abin da suka nema ba, domin wannan al’amari yana hannun Allah ne kawai.

Kuma ga kowane abu da Allah ya yanke hukunci a kai, akwai rubutaccen littafi (lauh mahfuz) da ajali da ya kayyade; ba ya wuce lokacinsa, ba kuma ya jinkirta daga lokacinsa. Duk abin da Allah ya so zai faru a lokacin da ya rubuta, ba a gabatar da shi ba kuma ba a jinkirta shi ba.

Fa’idodin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Manzannin Allah duk ’yan Adam ne, suna yin aure kuma suna haihuwa; wannan ba ya rage darajarsu a wajen Allah, domin su ne mafi kyawun halittu.
  2. Yin aure da haihuwa al’ada ce ta annabawa, don haka al’umma ta gina iyali da zuriya, wannan abin da Allah yake so kuma yana da lada mai girma.
  3. Mu’ujizai ba su faruwa bisa son manzo ko bukatar mutane, sai da iznin Allah; don haka mumin ya dogara ga Allah kawai, ba ga wani halitta ba.
  4. Kowane abu yana da lokaci da rubutaccen hukunci a wurin Allah; wannan yana sa mumin ya natsu da zuciyarsa, ya yarda da hukuncin Allah, kuma ya yi imani da cewa komai zai faru a lokacin da Allah ya kayyade, ba a gabatarwa ko jinkirtawa.
  5. A cikin wannan akwai ta’aziyya ga Manzo (SAW) da kuma ga dukkan masu imani, domin idan sun fuskanci wahala ko suka ji ba’a, su tuna cewa annabawan da suka gabace su sun sha wahala irin wannan, amma sun yi hakuri har Allah ya taimake su.


📜 Aya 36-40 — Surah Ar-Ra'd

36وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَفْرَحُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ ۖ وَمِنَ الْأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُ ۚ قُلْ إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا أُشْرِكَ بِهِ ۚ إِلَيْهِ أَدْعُو وَإِلَيْهِ مَآبِ
Kuma waɗanda Muka bã su Littãfi sunã farin ciki da abin da aka saukar zuwa gare ka, kuma daga ƙungiyõyi akwai mai musun sãshensa. Ka ce: "Abin sani kawai, an umurce ni da in bauta wa Allah kuma kada in yi shirka da Shi, zuwa gare Shi nake kira, kuma zuwa gare Shi makõmata take."
37وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا ۚ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَمَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا وَاقٍ
Kuma kamar wancan ne Muka saukar da shi, Hukunci a cikin Lãrabci. Kuma lalle ne idan kã bi son zuciyõyinsu a bãyan abin da ya zo maka na ilmi, bãbu wani masõyi a gare ka mai kãre ka daga Allah, kuma bãbu matsari.
38وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً ۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ
Kuma lalle ne haƙĩƙa Mun aika waɗansu manzanni, daga gabãninka, kuma Muka sanya mãtan aure a gare su da zũriyya, kuma ba ya kasancẽwa ga wani Manzo ya zo da wata ãyã, sai da iznin Allah. Ga kõwane ajali akwai littãfi.
39يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ ۖ وَعِندَهُ أُمُّ الْكِتَابِ
Allah Yanã shafe abin da Yake so, kuma Yanã tabbatarwa kuma a wurinsa asalin Littãfin yake.
40وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ
Kuma imma lalle Mu nũna maka sãshen abin da Muke yi musu wa'adi, kõ kuwa lalle Mu karɓi ranka to abin sani kawai iyarwa ce a kanka, kuma hisãbi yana gare Mu.
Ar-Ra'dJerin Alqur'ani
43Aya
MedinanRevelation
38Aya

Fassara — Ar-Ra'd 38

Surah Ar-Ra'd Aya 38 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle ne haƙĩƙa Mun aika waɗansu manzanni, daga gabãninka,…

Surah Aya 38/43 — Surah Ar-Ra'd الرعد (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Ra'd Saurara, Surah Ar-Ra'd Fassara, Surah Ar-Ra'd mp3, Surah Ar-Ra'd pdf. Aya 36–40. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers