Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- أَزْوَاجًا: భార్యలు
- ذُرِّيَّةً: సంతానం, పిల్లలు
- آيَةٍ: సూచన, అద్భుతం (ముజిజా)
- بِإِذْنِ اللَّهِ: అల్లాహ్ అనుమతితో
- أَجَلٍ: నిర్ణీత సమయం, గడువు
- كِتَابٌ: వ్రాయబడినది, నిర్ణయించబడినది
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఓ ప్రవక్తా! మీకు ముందు కూడా మేము మనుషుల్లోనే అనేకమంది ప్రవక్తలను పంపాము. వారు దేవదూతలు కాదు; వారికి కూడా భార్యలు, పిల్లలు ఉండేవారు. మీరు కూడా వారిలో ఒకరే. కాబట్టి మీరు వివాహం చేసుకోవడం, సంతానం పొందడం ఎలాంటి ఆశ్చర్యకరమైన విషయం కాదు. అవిశ్వాసులు మీపై విమర్శలు చేస్తూ, "ఇతను ప్రవక్త అయితే మేము కోరిన అద్భుతాలను ఎందుకు తీసుకురావడం లేదు?" అని అడుగుతున్నారు. కానీ ఏ ప్రవక్త కూడా తన స్వంత ఇష్టంతో ఏ అద్భుతాన్నీ తీసుకురాలేడు. అది అల్లాహ్ అనుమతి ఉన్నప్పుడే జరుగుతుంది. ప్రతి విషయానికీ ఒక నిర్ణీత సమయం ఉంది; అది అల్లాహ్ వద్ద వ్రాయబడి ఉంది. అది ముందుకు జరగదు, వెనుకకు కూడా జరగదు.
- ఈ ఆయత్ నుండి మనం నేర్చుకునే ప్రయోజనాలు:
- ప్రవక్తలు కూడా మనుషులే; వారు వివాహం చేసుకోవడం, సంతానం పొందడం సహజం. ఇది ఇస్లాంలో కుటుంబ జీవితానికి ఉన్న గౌరవాన్ని చూపిస్తుంది.
- అద్భుతాలు అల్లాహ్ అనుమతితోనే జరుగుతాయి; ఎవరూ తమ ఇష్టానుసారం వాటిని తీసుకురాలేరు. ఇది అల్లాహ్ సర్వశక్తిమంతుడని, ప్రతిదీ ఆయన నియంత్రణలో ఉందని బోధిస్తుంది.
- ప్రతి విషయానికీ ఒక నిర్ణీత సమయం ఉంది. కాబట్టి మనం ఆతురపడకుండా, అల్లాహ్ నిర్ణయాన్ని విశ్వసించి, ఓర్పు వహించాలి.
- ఈ ఆయత్ ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పట్ల చేసిన విమర్శలకు సమాధానం ఇస్తుంది; ఇస్లాం సహజమైన, మానవీయమైన జీవన విధానాన్ని ప్రోత్సహిస్తుందని తెలుస్తుంది.
📜 వచనం 36-40 — సూరా అర్-రాద్
అనువాదం — అర్-రాద్ 38
సూరా అర్-రాద్ వచనం 38 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు (ఓ ముహమ్మద్!) వాస్తవానికి మేము నీకు పూర్వం అనేక ప్రవక్తలను పంపాము…సూరా వచనం 38/43 — సూరా అర్-రాద్ الرعد (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అర్-రాద్ వినండి, సూరా అర్-రాద్ అనువాదం, సూరా అర్-రాద్ mp3, సూరా అర్-రాద్ pdf. వచనం 36–40. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అర్-రాద్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


