ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَزْوَاجًا: بیویاں
- ذُرِّيَّةً: اولاد
- آيَةً: معجزہ، نشانی
- أَجَلٍ: مقررہ وقت، میعاد
- كِتَابٌ: لکھا ہوا حکم، تقدیر کا نوشتہ
تفسیر آیت:
اے محبوب رسول! جب مشرکین اور یہود آپ کی کثرتِ ازدواج پر اعتراض کرتے تھے اور کہتے تھے کہ یہ کیسا نبی ہے جو عام انسانوں کی طرح بیویاں رکھتا ہے اور اولاد رکھتا ہے؟ تو اللہ تعالیٰ نے اس کا جواب دیا کہ ہم نے آپ سے پہلے بھی بہت سے رسول بھیجے، اور وہ سب کے سب بشر تھے، فرشتے نہیں تھے۔ ہم نے انہیں بھی بیویاں عطا کیں اور اولاد سے نوازا۔ یہ انبیاء کی سنت رہی ہے اور آپ بھی اسی سنت پر ہیں، اس میں کوئی عیب کی بات نہیں۔
پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ کسی رسول کے اختیار میں نہیں کہ وہ اپنی مرضی سے کوئی معجزہ لے آئے، جیسے کہ مشرکین مطالبہ کرتے تھے کہ فلاں معجزہ دکھاؤ۔ معجزات کا اختیار صرف اللہ کے پاس ہے، اور وہی جب چاہتا ہے اپنے رسول کی تصدیق کے لیے معجزہ ظاہر کرتا ہے۔ ہر معاملے کے لیے اللہ کے پاس ایک مقررہ وقت اور لکھا ہوا حکم ہے، جو نہ آگے بڑھتا ہے نہ پیچھے رہتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ نبی کریم ﷺ کی زندگی ہمارے لیے اسوہ ہے۔ آپ ﷺ نے ازدواجی زندگی گزاری، اولاد کی محبت دی، اور اس کے باوجود آپ ﷺ کی عبادت اور اللہ سے تعلق میں کوئی کمی نہیں آئی۔ یہ ثابت کرتا ہے کہ اسلام دینِ فطرت ہے، جو انسان کی فطری ضروریات کو نظر انداز نہیں کرتا بلکہ انہیں اعتدال اور تقویٰ کے ساتھ گزارنے کی تعلیم دیتا ہے۔
نیز یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ہر چیز اللہ کے حکم سے ہوتی ہے، اور ہمیں اپنے معاملات میں اللہ پر بھروسہ رکھنا چاہیے۔ جو شخص یقین رکھتا ہے کہ اللہ کے ہر فیصلے کے پیچھے حکمت ہے، وہ کبھی مایوس نہیں ہوتا اور صبر و شکر کے ساتھ اپنی زندگی گزارتا ہے۔ آئیے ہم اپنے نبی ﷺ کی سنت کو اپنائیں اور اللہ کے فیصلوں پر راضی رہیں، یہی کامیابی کا راستہ ہے۔
📜 آیت 36-40 — رعد
ترجمہ — رعد 38
سورہ رعد آیت 38 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور (اے محمدﷺ) ہم نے تم سے پہلے بھی پیغمبر…سورہ آیت 38/43 — رعد الرعد (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: رعد سنیں, رعد ترجمہ, رعد mp3, رعد pdf. آیت 36–40. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








