Suurah Ar-Ra'd Aayad 38 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waxaan dirray hortaa rasuullo waxaana u yeellay Haween iyo caruur,…

Ar-Ra'd · 38/43

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ar-Ra'd

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً ۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Wa laqad arsalnaa Rusulam min qablika wa ja`alnaa lahum azwaajanw wa zurriyyah; wa maa kaana lirasoolin ai yaatiya bi aayatin illaa bi iznil laah; likulli ajalin kitaab

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

waxaan dirray hortaa rasuullo waxaana u yeellay Haween iyo caruur, Rasuulna Mucjiso lama imaan karo idimka Eebe La'aantiis, muddo kastana way Qorantahay.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

Azwājan: Haween / dumarka guurka.
Dhurriyya: Carruur iyo farac.
Āyah: Mucjiso ama calaamo.
Kitaab: Wakhti go'an oo loo qoray.

Tafsiirka:

Waa hubaal waxaan diray Rusul kaa horreeyay (Nabiyow), kuwaas oo ahaa dad bani-aadmi ah, oo waxaan uga yeellay haween ay guursadaan iyo carruur ay dhalan, si ay u noqdaan kuwa la mid ah dadka kale ee cuna oo cabba, oo guursada. Marka haddii ay ku ceebeeyaan inaad guursatay, tani ma aha wax cusub oo kaa hor imanaya, waayo Rusushii horeba sidaasay ahaayeen.

Marka ay yiraahdaan: Haddii uu yahay Rasuul, maxaan u iman waayaa mucjisooyin aan dalbanay? Waxaa jawaabta laga siinayaa: Ma aha Rasuul mas'uul ka ah inuu keeno mucjiso marka uu doono, ee wuxuu ku iman karaa oo keliya idanka Ilaahay, kaas oo uun leh awoodda wax abuurka iyo mucjisooyinka. Sidaa darteed, wax kasta oo Ilaahay qadaray waa uu yimaadaa wakhti go'an oo loo qoray, kaas oo aan horay u socon karin mana dib u dhigi karo.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

Guurka iyo carruurtu waa sunnaddii Rususha, waana jid toosan oo Ilaahay uu doortay dadkiisa suubban, sidaa darteed waa wax lagu farxo oo lagu dhiirrigeliyo, ma aha wax laga xishoodo.
Mucjisooyinku waxay ku timaadaan oo keliya idanka Ilaahay, ma aha wax Rasuulku ku yimaado rabitaankiisa, taas oo muujinaysa in Ilaahay uun yahay kan wax walba ku tiirsan, isla markaana nagu baraysa inaan isku halleyno Ilaahay oo keliya.
Qiyaamaha iyo wakhtiyada wax walba waxay ku xiran yihiin qadarka Ilaahay, taas oo nagu xoojinaysa inaan ku qanacno wixii Ilaahay qadaray, ayna nagu sii adkayso inaanan ka cabsan wax aan Ilaahay doonin.

📜 Aayad 36-40 — Suurah Ar-Ra'd

36وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَفْرَحُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ ۖ وَمِنَ الْأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُ ۚ قُلْ إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا أُشْرِكَ بِهِ ۚ إِلَيْهِ أَدْعُو وَإِلَيْهِ مَآبِ

kuwaan siinnay Kitaabka waxay ku farxaan waxa lagugu soo dejiyey, xisbiyada waxaa ka mida kuwo diidi Qaarkiis, waxaad dhahdaa waxaa uun lay faray inaan caabudo Eebe una shariig yeelin, xaggiisaan u yeedhi xaggiisaana u noqon.

37وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا ۚ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَمَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا وَاقٍ

saasaana kuugu soo dejinnay xukun Carabi ah, haddaad raacdo hawadoodana intuu cilmi ku soo gaadhay ka dib, kama helaysid xagga Eebe gargaare iyo dhawre.

38وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً ۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ

waxaan dirray hortaa rasuullo waxaana u yeellay Haween iyo caruur, Rasuulna Mucjiso lama imaan karo idimka Eebe La'aantiis, muddo kastana way Qorantahay.

39يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ ۖ وَعِندَهُ أُمُّ الْكِتَابِ

eebana wuu tiraa wuxuu doono wuuna sugaa, Agtiisana waxaa ah Looxul maxfuudka.

40وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ

haddaan ku tusinno qaar waxaan u yaboohi (oo dulli ah waa saas) haddaanse ku Qofsanno waxaa uun korkaaga ah Gaadhsiin Anagana waxaa na saaran inaan xisaabinno.

← Aayad 37 📖 Ar-Ra'd Aayad 39 →

Ar-Ra'dLiiska Quraan

43Aayad

MadaniRevelation

38Aayad

Tarjumaad — Ar-Ra'd 38

Suurah Ar-Ra'd Aayad 38 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waxaan dirray hortaa rasuullo waxaana u yeellay Haween iyo caruur,…

Suurah Aayad 38/43 — Suurah Ar-Ra'd الرعد (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ar-Ra'd Maqal, Suurah Ar-Ra'd Tarjumaad, Suurah Ar-Ra'd mp3, Suurah Ar-Ra'd pdf. Aayad 36–40. Af-Soomaali: Kiswahili.