Tərcümə — Tafsir
Ayədəki bəzi sözlərin mənaları:
- Əzvac – həyat yoldaşları, zövcələr.
- Zürriyyə – övladlar, nəsillər.
- Ayə – burada möcüzə mənasındadır.
- İzn – icazə, qoyma.
- Əcəl – müəyyən olunmuş vaxt, zaman.
- Kitab – burada yazılmış hökm, qərar və ya müəyyən edilmiş vaxt mənasındadır.
Təfsir:
Ey Peyğəmbər! Müşriklər və bəzi əhli-kitab sənə deyirlər ki: "Bu nə işdir ki, sən də adi insanlar kimi evlənirsən, övlad sahibi olursan? Əgər sən həqiqətən Allahın elçisisənsə, bizim istədiyimiz möcüzələri göstər!" Bu sözlərə cavab olaraq Allah-təala buyurur: Səndən əvvəl də bir çox peyğəmbərlər göndərdik. Onların hamısı insan idilər, mələk deyildilər. Onlara da həyat yoldaşları və övladlar verdik. Onlar da sənin kimi yeyir-içir, evlənir, ailə qurur, uşaq sahibi olurdular. Sən də onlardan birisən, bu sənin peyğəmbərliyinə zidd deyil. Əksinə, bu, sənin də əvvəlki peyğəmbərlər kimi bir bəşər elçisi olduğunu təsdiq edir.
Sonra Allah-təala buyurur: Heç bir peyğəmbər öz istəyi ilə və ya camaatın tələbi ilə bir möcüzə gətirə bilməz. Möcüzə göstərmək yalnız Allahın iradəsi və icazəsi ilə olar. Peyğəmbərlər yalnız Allahın əmr etdiyi şeyləri yerinə yetirirlər. Möcüzə göstərmək də Allahın işidir, O, istədiyi vaxt və istədiyi şəkildə göstərər.
Ey insanlar! Bilin ki, hər bir işin, hər bir hadisənin Allah yanında müəyyən edilmiş bir vaxtı və yazılmış bir hökmü vardır. Heç bir şey nə tezləşər, nə də gecikər. Allah hər şeyi Öz elmi və hikməti ilə təyin etmişdir. Eləcə də möcüzələrin gəlməsi, əzabın gəlməsi və ya gecikməsi – hamısı Allahın əzəli hökmü ilə müəyyən olunmuşdur.
Bu ayədən bizə böyük bir dərs vardır: Biz Allahın elçilərinə və onların gətirdiyi kitablara iman gətirməli, onların insan olmasını qüsur saymamalıyıq. Çünki Allah insanlara özlərindən olan elçilər göndərmişdir ki, onlar insanların dilində danışsınlar və onlara nümunə olsunlar. Peyğəmbərlərin evlənməsi və ailə qurması onların bəşər olmasının göstəricisidir və bu, onların dəyərini azaltmır, əksinə, onların bizim üçün hər sahədə nümunə olduğunu göstərir.
Ey möminlər! Həyatınızı Peyğəmbərin həyatına bənzətməyə çalışın. Onun kimi ailə qurmağa, övlad sahibi olmağa, ailəsinə qarşı mehriban olmağa çalışın. Çünki Peyğəmbərimizin sünnəsi təkcə ibadətdə deyil, həm də ailə həyatında, sosial münasibətlərdə bizim üçün ən gözəl nümunədir. Allahın hökmlərinə və qərarlarına tam razı olun, çünki O, hər şeyi ən gözəl şəkildə bilir və ən hikmətli şəkildə idarə edir.
📜 Ayə 36-40 — Rəd surəsi
Tərcümə — Rəd 38
Rəd surəsi Ayə 38 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz səndən əvvəl də elçilər göndərdik və onlara zövcələr və…Surə Ayə 38/43 — Rəd surəsi الرعد (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Rəd surəsi Dinlə, Rəd surəsi Tərcümə, Rəd surəsi mp3, Rəd surəsi pdf. Ayə 36–40. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








