سورت ابراهيم — آیت 15

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• استفتحوا: د پیغمبرانو لخوا د خپل رب څخه د دښمنانو پر وړاندې د بریا او فیصلې غوښتنه.
• خاب: تاواني شو، ناکام شو، خپل مقصد ته ونه رسېدل.
• جبار: هغه څوک چې خلقان په زور او جبر خپلې مراد ته اړ باسي.
• عنید: سرکش، هغه څوک چې له حق سره مخالفت کوي او پر حق باندې له پوهېدو وروسته هم ورسره دښمني کوي.

د آیت تفسیر:

کله چې پیغمبرانو له خپل قوم څخه سخت تکذیب او مخالفت ولید، نو دوی د خپل رب په درشل کې لاس پورته کړ او د دښمنانو پر وړاندې یې د بریا او فیصلې غوښتنه وکړه. الله تعالیٰ د دوی دا دعا قبوله کړه او د هغو ظالمانو او سرکښو لپاره یې د هلاکت او تاوان حکم صادر کړ. هغه څوک چې ځان لوی ګڼي، خلقان په زور او جبر خپلې مراد ته اړ باسي، او له حق سره د دښمنۍ او مخالفت څخه لاس نه اخلي — داسې کسان به خامخا تاواني او ناکام شي. دوی به نه یوازې په دنیا کې ذلت او رسوایي ویني، بلکې په آخرت کې به هم د الله له رحمت څخه محروم وي. دا د الله تعالیٰ سنت ده چې تل یې د خپلو پیغمبرانو ملاتړ کړی او د ظالمانو او سرکښانو یې مخه نیولې ده.

د آیت څخه ګټې:

• د پیغمبرانو او د هغوی د پیروانو لپاره دا لوی تسلیت دی چې کله دښمنان ډېر او وسایل کم وي، نو باید له الله تعالیٰ څخه د بریا غوښتنه وکړي، ځکه چې الله تعالیٰ د خپلو بندګانو دعا اوري او د دوی ملاتړ کوي.
• دا آیت مومنانو ته دا پیغام ورکوي چې پر الله تعالیٰ توکل وکړي او له هغه څخه مرسته وغواړي، نه له مخلوق څخه.
• په دې آیت کې د ظالمانو او سرکښانو لپاره سخته وېره ده چې دوی به خامخا د الله له عذاب سره مخ شي، که په دنیا کې وي که په آخرت کې.
• دا آیت دا هم ښیي چې حق تل بریالی وي، که څه هم د ظاهري وسایلو له پلوه د حق غوښتونکي کمزوري وي، خو الله تعالیٰ د دوی ملاتړ کوي او د باطل پیروان له منځه وړي.