Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- يَسْتَحِبُّونَ: e zgjedhin, e parapëlqejnë.
- يَصُدُّونَ: pengojnë dhe largojnë njerëzit.
- يَبْغُونَهَا عِوَجًا: kërkojnë që rruga e Allahut të jetë e shtrembër dhe e devijuar.
- ضَلَالٍ بَعِيدٍ: humbje e thellë dhe larg nga e vërteta.
Tefsiri i Ajetit:
Këta janë ata që nuk besuan dhe nuk ndoqën të dërguarit e Allahut. Ata e parapëlqejnë jetën e kësaj bote të shkurtër dhe të konsumueshme, duke e lënë pasdore jetën tjetër të përjetshme. Ata nuk mjaftohen vetëm me humbjen e tyre, por përpiqen t'i pengojnë njerëzit që të ndjekin rrugën e Allahut – rrugën e besimit dhe të drejtësisë – dhe kërkojnë që kjo rrugë të paraqitet e shtrembër dhe e devijuar, në mënyrë që njerëzit të mos ecin në të. Ata duan që rruga e Allahut të përputhet me dëshirat dhe tekat e tyre të kota. Ata që janë të përshkruar me këto cilësi të shëmtuara, janë në një humbje të madhe dhe të thellë, larg nga çdo udhëzim dhe e vërtetë, dhe largimi i tyre nga rruga e drejtë është aq i madh sa është shumë e vështirë për ta që të kthehen.
Përfitimet nga Ajeti:
- Dashuria e tepruar për jetën e kësaj bote dhe preferimi i saj mbi jetën tjetër është shkaku kryesor i largimit nga udhëzimi i Allahut.
- Pengimi i njerëzve nga rruga e Allahut dhe përpjekja për ta shtrembëruar atë është një nga mëkatet më të mëdha që e çon njeriun në humbje të thellë.
- Besimtari i vërtetë e do jetën tjetër dhe punon për të, duke e përdorur jetën e kësaj bote si një mundësi për të fituar kënaqësinë e Allahut, jo si një qëllim në vetvete.
- Ajeti na bën të ditur se rruga e Allahut është e drejtë dhe e qartë, dhe kushdo që përpiqet ta shtrembërojë atë, është në kundërshtim me natyrën e pastër njerëzore dhe me urtësinë hyjnore.
📜 Ajet 1-5 — Surja Ibrahim
Përkthim — Ibrahim 3
Surja Ibrahim Ajet 3 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : ata që jetën e kësaj bote e duan më shumë…Surja Ajet 3/52 — Surja Ibrahim إبراهيم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ibrahim Dëgjo, Surja Ibrahim Përkthim, Surja Ibrahim mp3, Surja Ibrahim pdf. Ajet 1–5. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








