Suurah Ibraahiim — Aayad 3

Macnaha Erayada:

• يَسْتَحِبُّونَ: waxay dooranayaan oo ka hor mariyaan.
• يَصُدُّونَ: waxay ka celinayaan oo ka leexinayaan dadka.
• يَبْغُونَهَا عِوَجًا: waxay u doonayaan Jidka Ilaahay inuu leexdo oo qalloocdo.

Tafsirka Aayadda:

Kuwa gaalada ah ee ka jeedsaday Ilaahay oon raacin Rasuulladiisa, waxaa lagu gudbay iyagoo dooranaya nolosha adduunyo oo dhammaanaysa, kana hor marinaya Aakhiro oo weligeed ah. Waxayna ka celinayaan dadka inay raacaan Jidka Ilaahay ee toosan, waxayna u doonayaan in jidkaasi qalloocmo oo leexdo si uu u waafaqo hawadooda xun. Kuwa sifooyinkan lagu tilmaamay waxay ku sugan yihiin baadi fog oo ka durugsan xaqa iyo hanuunka, mana helaan wax toosaya.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo Aayadda:

1. Ka digtoonaanshaha jacaylka adduunyo ee xad dhaafka ah: Aayaddu waxay noo caddaynaysaa in doorashada adduunyo ee ka hor imanaysa Aakhiro ay tahay sababta ugu weyn ee baadida iyo halaagga. Muslimku waa inuu dheellitiro u yeesho adduunyo iyo Aakhiro, isagoon adduunka ka dhiganayn ujeedo ugu dambaysa.
2. Waa inaan ka ilaalino Jidka Ilaahay oon u qalloocin: Waxaa nala farayaa inaan noqonno kuwa dadka ku baraarujiya xaqa, ee aan ahayn kuwa ka celinaya dadka Jidka Ilaahay ama u qalloociya. Tani waxay ku noqon kartaa iyadoo la qalloociyo diinta, ama la fasiro si khaldan, ama la muujiyo diinta iyadoo loo soo bandhigayo si qumman oo dadka ka fogeysa.
3. Cawaaqibta xun ee baadida: Aayaddu waxay noo sheegaysaa in kuwa sifooyinkan leh ay ku jiraan baadi fog, taasoo muujinaysa in baadidu aysan ahayn wax fudud, balse waa baadi qoto dheer oo ay adag tahay ka soo bixista. Tani waxay noo tahay digniin ah inaan ka fogaanno sababaha keenaya baadida, ayna tahay inaan raadsanno hanuunka Ilaahay.
4. Muhiimadda Aakhiro ka hor adduunyo: Aayaddu waxay noo xusuusinaysaa in Aakhiro ay tahay nolosha dhabta ah ee weligeed ah, halka adduunyadu tahay nolol dhammaanaysa oo aan la hubin. Marka aad qofku doorto Aakhiro, wuxuu helayaa nolol wanaagsan oo labada meedoodba.