Surah Ibrahim — Aya 3

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• يَسْتَحِبُّونَ : suna fifita da son rai.
• الْحَيَاةَ الدُّنْيَا : rayuwar duniya ta wucin gadi.
• يَصُدُّونَ : suna hanawa da kau da kai.
• سَبِيلِ اللَّهِ : hanyar Allah wato Musulunci da imani.
• يَبْغُونَهَا عِوَجًا : suna neman su karkatar da ita (hanyar Allah) daga gaskiya.
• ضَلَالٍ بَعِيدٍ : ɓata mai nisa daga gaskiya.

Fassarar Ayar:

Waɗannan mutanen da suka kafirta kuma suka bijire wa Allah da ManzanninSa, su ne waɗanda suke fifita rayuwar duniya mai wadatar abubuwan jin dadi amma mai ƙarewa, a kan rayuwar Lahira madawwamiya. Suna barin abin da ya rage na dindindin, suka ɗauki abin da zai shuɗe. Haka kuma suna hanawa mutane su bi hanyar Allah ta gaskiya, kuma suna ƙoƙarin su karkatar da wannan hanya daga madaidaiciyar hanya, suna neman ta zama mai karkacewa don ta dace da son zuciyarsu da munanan ayyukansu. Waɗannan da suka siffantu da waɗannan halaye, suna cikin ɓata mai nisa sosai daga gaskiya da kuma duk wani dalili na shiryuwa, saboda sun zurfafa a cikin kafirci da girman kai, har ya yi wuya su fita daga gare shi.

Fa’idojin Ayar:

1. Ƙaunar duniya da fifita ta a kan Lahira ita ce tushen dukkan kuskure da ɓata, saboda haka Musulmi ya kamata ya sanya Lahira a gaban idanunsa a cikin dukkan ayyukansa.
2. Yin shakku ga mutane daga hanyar Allah babban laifi ne, musamman idan aka haɗa shi da ƙoƙarin karkatar da addini don ya dace da son zuciya.
3. Nisan ɓata da karkacewa daga gaskiya yana nuna girman hatsarin waɗannan halaye, don haka ya kamata mu nisanta kanmu daga su, mu riƙa neman shiryuwa da tsayawa a kan gaskiya.
4. Ayat tana tunatar da mu cewa duk wanda ya bijire wa hanyar Allah, to yana cikin hasara mai girma, kuma babu wani abin da zai cece shi face tuba da komawa ga Allah.