සූරා ඉබ්රාහීම් — ආයාත් 3

වචන අර්ථ:

• يَسْتَحِبُّونَ – කැමති වීම, තෝරා ගැනීම, උසස් කොට සැලකීම
• الْحَيَاةَ الدُّنْيَا – මෙලොව ජීවිතය (ලෞකික ජීවිතය)
• الْآخِرَةِ – මතු ලොව (පරලොව)
• يَصُدُّونَ – වළක්වති, ඉවත් කරති
• سَبِيلِ اللَّهِ – අල්ලාහ්ගේ මාර්ගය (ඉස්ලාම් ධර්මය)
• يَبْغُونَهَا – ඔවුන් එය සොයති / අපේක්ෂා කරති
• عِوَجًا – ඇදවීම, වංගුව, අපගමනය
• ضَلَالٍ بَعِيدٍ – අතිශය දුරස්ථ මුළාව

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයෙන් අල්ලාහ් තආලා විස්තර කරන්නේ ධර්මය ප්රතික්ෂේප කළ අයගේ ගති ලක්ෂණ පිළිබඳවය. ඔවුන් මෙලොව ජීවිතයට අතිශයින් ඇලුම් කරන්නෝය. ඔවුන් අනිත්ය වූ, ඉක්මනින් අවසන් වන මෙලොව සැප සම්පත් පරලොව සදාකාලික සැපට වඩා උසස් කොට සලකති. ඔවුන්ගේ මෙම තේරීම පරලොව කෙරෙහි ඇති නොසැලකිල්ල සහ එහි ගිණුම් විභාගය පිළිබඳ අවිශ්වාසය නිසාය.

තවද, ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයෙන් (ඉස්ලාම් ධර්මයෙන්) මිනිසුන් වළක්වති. ඔවුන් අන් අය ඇදහිල්ලට පැමිණීම වැළැක්වීමට සියලු උපායශීලී ක්රම භාවිතා කරති. එපමණක් නොව, ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ මාර්ගය වංගු කිරීමට ද උත්සාහ කරති. එනම්, සත්යයෙන් බැහැර වූ, සෘජු බවින් තොර වූ අයුරින් එය ඉදිරිපත් කිරීමට හා එහි ඇති දෝෂ සෙවීමට උත්සාහ දරති. එමගින් කිසිවෙකුත් එම මාර්ගයට නොපැමිණෙන ලෙස බලාපොරොත්තු වෙති.

මෙම ගති ලක්ෂණ ඇති අය සම්බන්ධයෙන් අල්ලාහ් තආලා පවසන්නේ ඔවුන් අතිශය දුරස්ථ මුළාවක සිටින බවය. එනම්, ඔවුන් සත්යයෙන් ඉතා දුරස් වී සිටින අතර, ඔවුන්ගේ මුළාව කොතරම් ගැඹුරුද යත්, එයින් ගොඩ ඒම ඔවුන්ට අතිශය දුෂ්කරය.

උපදේශනා සහ පාඩම්:

1. මෙලොව ජීවිතය අනිත්ය වූ අතර, පරලොව ජීවිතය සදාකාලිකය. බුද්ධිමත් මිනිසා සදාකාලික දේ අනිත්ය දේට වඩා උසස් කොට සැලකිය යුතුය.
2. අල්ලාහ්ගේ මාර්ගය සෘජු හා පැහැදිලි මාර්ගයකි. එය වංගු කිරීමට හෝ වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කිරීම ඉතා බරපතල වරදකි.
3. අන් අයව ධර්මයෙන් වළක්වන්නන්ට එරෙහිව අප සුපරීක්ෂාකාරී විය යුතු අතර, ඔවුන්ගේ උපායන්ට රැවටීමෙන් වැළකී සිටිය යුතුය.
4. මෙලොව සැප සම්පත් කෙරෙහි අධික ඇල්මක් දැක්වීම මිනිසාව මුළාවට පත් කරන ප්රධාන හේතුවකි. එබැවින් අප මෙලොව ජීවිතයේදී පරලොව සඳහා සූදානම් වීම අත්යවශ්යය.
5. සත්යයෙන් බැහැර වූවන් අතිශය දුරස්ථ මුළාවක සිටින බව දැන ගැනීමෙන්, අප සත්යය අල්ලාගෙන ස්ථිරව සිටීමටත්, අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ ගමන් කිරීමටත් අධිෂ්ඨාන කළ යුතුය.