Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- يَسْتَحِبُّونَ : ils préfèrent et choisissent de manière délibérée.
- يَصُدُّونَ : ils détournent et empêchent.
- عِوَجًا : un chemin tordu, dévié de la vérité et de la droiture.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah décrit ici ceux qui ont rejeté la foi et n'ont pas suivi Ses messagers. Ce sont ceux qui préfèrent la vie d'ici-bas, avec ses plaisirs éphémères et ses jouissances passagères, à la vie de l'au-delà, qui est éternelle et pleine de délices durables. Ils se détournent de ce qui est auprès d'Allah et se contentent des plaisirs immédiats, par négligence envers l'au-delà et manque de considération pour ses conséquences.
Ensuite, ils ne se contentent pas de s'égarer eux-mêmes, mais ils détournent également les autres du chemin d'Allah, qui est l'Islam, en les empêchant d'y entrer et en les éloignant de la foi. Ils cherchent à rendre ce chemin tortueux et dévié, désirant qu'il s'écarte de la vérité et de la droiture, afin que personne ne le suive et que les gens se perdent comme eux.
Ceux qui sont décrits par ces attributs — préférer la vie d'ici-bas, détourner les gens du chemin d'Allah et chercher à le déformer — sont dans un égarement profond et lointain de la vérité, une déviation si grande qu'ils ont atteint le plus haut degré de l'égarement et qu'il leur est extrêmement difficile d'en sortir. Leur éloignement de toute cause de guidance est total, car ils ont inversé les priorités : ils ont choisi ce qui est périssable sur ce qui est éternel, et ils ont œuvré à égarer les autres après s'être égarés eux-mêmes.
Enseignements tirés de la parole d'Allah :
- La foi exige de donner la priorité à l'au-delà sur la vie d'ici-bas, car la vie d'ici-bas est éphémère tandis que l'au-delà est éternel. Celui qui comprend cela ne sacrifiera jamais ce qui est durable pour ce qui est passager.
- L'égarement ne se limite pas à la perdition personnelle ; il s'étend souvent à la tentative de détourner les autres du droit chemin. Le croyant doit donc être vigilant face à ceux qui cherchent à déformer la religion et à éloigner les gens d'Allah.
- La description de l'égarement comme étant "profond" ou "lointain" indique que plus une personne persiste dans l'erreur et s'efforce d'égarer les autres, plus il lui devient difficile de revenir à la vérité. Cela nous incite à revenir rapidement vers Allah avant que nos cœurs ne s'endurcissent.
- La miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs se manifeste dans le fait qu'Il leur a montré clairement les caractéristiques des égarés, afin qu'ils les évitent et s'accrochent à la guidance, et qu'Il a fait de la foi en l'au-delà une source de patience et de persévérance face aux épreuves de la vie d'ici-bas.
📜 Verset 1-5 — Ibrahim
Traduction — Ibrahim 3
Sourate Ibrahim Verset 3 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ceux qui préfèrent la vie d'ici-bas à l'au-delà, obstruent [aux…Sourate Verset 3/52 — Ibrahim إبراهيم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ibrahim Écouter, Ibrahim Traduction, Ibrahim mp3, Ibrahim pdf. Verset 1–5. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










