Сура Ибрахим — Стих 49

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• الْمُجْرِمِينَ (ал-муджримин): грешниците, онези, които вършат големи грехове и неверие.
• مُقَرَّنِينَ (мукарранин): свързани един с друг, съединени в окови.
• الْأَصْفَادِ (ал-асфад): оковите, веригите, с които се връзват ръцете към вратовете.

1. Тълкувание на аята:

И ти ще видиш, о, Пратенико, в онзи Ден — Деня на възкресението — грешниците и неверниците, които отхвърлиха вярата и вършеха злини, свързани помежду си в окови. Ръцете и краката им са приковани към вратовете им с вериги, а самите те са събрани заедно със своите шейтани, унижени и безпомощни. Те не могат да избягат, нито да се отърват от това положение, и са в пълно унижение и безсилие пред справедливостта на Аллах. Това е състоянието на онези, които в земния живот са били горделиви и са отхвърляли истината — наказанието им съответства на делата им.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни напомня, че справедливостта на Аллах е сигурна и никой грешник няма да избегне отговорността за делата си.
• Той ни подтиква към размисъл върху последствията от греха и неверието, за да се предпазим от тях още в земния живот.
• Показва милостта на Аллах към вярващите — те ще бъдат спасени от това унижение, ако следват правия път.
• Насърчава ни да се покаем и да се върнем към Аллах, защото вратата на покаянието е отворена, преди да дойде Денят, в който никой не може да избяга.
• Корана ни дава ясна представа за реалността на Отвъдното, което увеличава вярата и ни прави по-внимателни в делата ни.