Sura Ibrahim — Versetto 51

Spiegazione delle parole:

• "Li-yajziya": affinché Egli ricompensi o punisca.
• "Kulli nafsin": ogni anima, ogni essere umano.
• "Ma kasabat": ciò che ha guadagnato, ossia le azioni compiute, siano esse buone o cattive.
• "Sari'u al-hisab": Colui che è rapido nel rendere i conti, ovvero nel giudicare le opere delle Sue creature.

Interpretazione della nobile ayah:

In questo versetto, Allah l'Altissimo ci informa che tutto ciò che accadrà nel Giorno della Resurrezione — la resurrezione dalle tombe, la raccolta delle creature e la loro presentazione davanti al loro Signore — avviene con uno scopo supremo e una saggezza perfetta: affinché Allah ricompensi ogni anima per ciò che ha compiuto nella vita terrena. Non vi è ingiustizia, non vi è dimenticanza, non vi è trascuratezza. Ogni bene e ogni male, per quanto piccolo o grande, sarà pesato sulla bilancia della giustizia divina.

Allah l'Altissimo non lascia nulla senza ricompensa: chi ha compiuto il bene troverà il bene, e chi ha compiuto il male troverà il male, poiché Egli è Giusto e non opprime nessuno. E poiché la Sua scienza abbraccia ogni cosa e il Suo potere non conosce limiti, il Suo conto è rapido: in un solo istante, Egli giudica tutte le Sue creature, senza che ciò Gli richieda tempo o sforzo, come dice nel Suo Libro Sacro: "Il conto degli uomini si è avvicinato" (Surah Al-Anbiya', 1). Egli, Gloria a Lui, è Colui che non si distrae, non si dimentica e non si stanca.

Riflessione e invito:

O servo di Allah, questa ayah ti invita a riflettere profondamente sulla tua vita: ogni tuo respiro, ogni tua parola, ogni tuo gesto è registrato e sarà presentato davanti a te nel Giorno in cui non vi sarà alcun aiuto se non quello di Allah. Ma la buona notizia è che il tuo Signore è Misericordioso e Generoso: se ti penti, se correggi il tuo cammino, se compi anche un solo atto di bene, Egli lo moltiplica e ti perdona i peccati. Non disperare mai della misericordia di Allah, ma non dimenticare che il Suo conto è rapido e la Sua giustizia è certa. Affrettati a compiere opere buone, avvicinati a Lui con sincerità, e troverai la felicità in questa vita e nell'Aldilà. Il Paradiso è vicino per chi obbedisce, e il Fuoco è vicino per chi trasgredisce. Scegli per te stesso ciò che desideri incontrare davanti al tuo Signore.