ابراہیم · 51/52
ترجمو لکڻ — سوره ابراہیم
لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ۝٥١
Liyajziyal laahu kulla nafsim maa kasabat; innal laaha saree`ul hisaab
📖 سنڌيءَ ۾
ھن لاءِ ته سڀڪنھن جيءَ جيڪي ڪمايو تنھن جو اُن کي الله بدلو ڏئي، بيشڪ الله جلد حساب ڪندڙ آھي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

  • لِيَجْزِيَ: ته بدلو ڏئي، جزا ڏئي.
  • كُلَّ نَفْسٍ: هر هڪ نفس، هر هڪ شخص.
  • مَّا كَسَبَتْ: جيڪو ڪمايو، جيڪو عمل ڪيو.
  • سَرِيعُ الْحِسَابِ: حساب وٺڻ ۾ تڪڙو، جلدي حساب ڪرڻ وارو.

2) تفسير:

الله تعاليٰ هي سڀ ڪجهه ان لاءِ ڪيو ته هر هڪ نفس کي ان جي ڪم جو بدلو ڏئي، چاهي اهو ڪم چڱو هجي يا بڇڙو. جيڪو به انسان دنيا ۾ ڪري ٿو، خير هجي يا شر، الله تعاليٰ ان جو پورو پورو بدلو ڏيندو. ۽ الله تعاليٰ جو حساب وٺڻ ۾ ڪا دير ناهي، هو جلدي حساب ڪري ٿو. جيئن قرآن ۾ ٻئي هنڌ فرمايو ويو آهي ته ماڻهن جو حساب ويجهو اچي ويو آهي. الله تعاليٰ سڄي خلقت جو حساب هڪ ئي وقت ۾، هڪ ئي ساعت ۾ وٺي سگهي ٿو، ڇاڪاڻ ته هن جي قدرت ۾ ڪا به ڪمي ناهي.

3) فائدا ۽ سبق:

  • هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته اسان جي زندگي جو هر عمل، چاهي ننڍو هجي يا وڏو، چڱو هجي يا بڇڙو، ان جو حساب ضرور ٿيندو. ان ڪري اسان کي گهرجي ته هميشه چڱا ڪم ڪيون ۽ بڇڙن ڪمن کان پري رهون.
  • الله تعاليٰ جو حساب وٺڻ ۾ تڪڙو هجڻ اسان کي اها اميد ڏئي ٿو ته اسان جا چڱا ڪم ضايع نه ٿيندا ۽ جلد ئي ان جو اجر ملندو. ساڳئي وقت، هي اسان کي خبردار به ڪري ٿو ته بڇڙن ڪمن جي سزا به جلد ملندي.
  • هي آيت اسان کي الله تعاليٰ جي انصاف تي يقين پيدا ڪري ٿي ته هو هر هڪ کي ان جي عمل جو پورو پورو بدلو ڏيندو، ڪنهن تي به ظلم نه ٿيندو.
  • اسلام ۽ قرآن اسان کي سيکارين ٿا ته اسان جي دنيا جي زندگي عارضي آهي ۽ آخرت هميشه لاءِ آهي. ان ڪري اسان کي گهرجي ته دنيا ۾ اهڙا ڪم ڪيون جيڪي آخرت ۾ اسان جي ڪم اچن ۽ اسان کي جنت ۾ داخل ڪرائڻ جو سبب بڻجن.
  • هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان الله تعاليٰ جي رحمت ۽ انصاف تي ڀروسو رکون ۽ نيڪ عملن ۾ وڌ کان وڌ حصو وٺون، ڇاڪاڻ ته الله تعاليٰ جلد حساب وٺندڙ آهي ۽ نيڪ عملن جو بدلو ضرور ڏيندو.


📜 آيت 49-52 — سوره ابراہیم

49وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
۽ اُن ڏينھن گنھگارن کي زنجيرن ۾ ٻَڌل ڏسندين.
50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ
سندن ڪپڙا گندرف مان ھوندا ۽ سندن مُنھن کي باھ وڪوڙيندي.
51لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
ھن لاءِ ته سڀڪنھن جيءَ جيڪي ڪمايو تنھن جو اُن کي الله بدلو ڏئي، بيشڪ الله جلد حساب ڪندڙ آھي.
52هَٰذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
اِھو (قرآن) ماڻھن کي پھچائڻو آھي ته اُن سان ڊيڄاريا وڃن ۽ ڄاڻن ته انھي ھڪ الله کانسواءِ ٻيو ڪو معبود نه آھي ۽ ڌِيان وارا نصيحت وٺن.
ابراہیمقرآن فهرست
52آيت
MeccanRevelation
51آيت

ترجمو — ابراہیم 51

سوره ابراہیم آيت 51 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ھن لاءِ ته سڀڪنھن جيءَ جيڪي ڪمايو تنھن جو اُن…

سوره آيت 51/52 — سوره ابراہیم إبراهيم (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره ابراہیم ٻڌو, سوره ابراہیم ترجمو, سوره ابراہیم mp3, سوره ابراہیم pdf. آيت 49–52. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers