පරිවර්තනය — Tafsir
වචනාර්ථ:
- ලියජ්සිය: ප්රතිඵල දීම සඳහා
- කසබත්: උපයාගත් දේ (කළ ක්රියා)
- සරීඋුල් හිසාබ්: ඉතා වේගවත් විනිශ්චය/ගණනය කරන්නා
අර්ථ විවරණය:
අල්ලාහ් (සුභානහු ව තආලා) මෙම ලෝකයේදී සිදු කරන ලද සෑම දෙයකටම අනුව සෑම ආත්මයකටම පූර්ණ විපාක හෝ දඬුවම් ලබා දෙනු ඇත. යහපත කළ අයට යහපත, අයහපත කළ අයට අයහපත ලැබෙනු ඇත. මෙය සිදු වන්නේ අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය හා ඥානවන්තභාවය අනුවය. අල්ලාහ් (සුභානහු ව තආලා) ගණනය කිරීමේදී ඉතා වේගවත්ය. ඔහුට සියලු මැවූ ජීවීන්ගේ විනිශ්චය එකම මොහොතකින් සිදු කිරීමට හැකියාව ඇත. ඔහුට කිසිදු දෙයක් අපහසු නොවේ. එබැවින් ඔහුගේ විනිශ්චය ප්රමාද වීම හෝ අපහසු වීම සිදු නොවේ. මෙම ආයාතයෙන් පෙන්වා දෙන්නේ සෑම කෙනෙකුම තම ක්රියාවන්ගේ ප්රතිඵල ලබන බවත්, කිසිවෙකුට අයුක්තියක් නොවන බවත්ය.
උපදේශාත්මක පාඩම්:
- මෙම ආයාතය අපට උගන්වන්නේ අල්ලාහ් (සුභානහු ව තආලා) ඉතා සාධාරණ බවය. ඔහු කිසිවෙකුට අයුක්තියක් නොකරයි. සෑම කෙනෙකුටම ඔහුගේ ක්රියාවන්ට අනුව ප්රතිඵල ලැබේ.
- අප කරන සෑම යහපත් ක්රියාවක්ම, කුඩා වුවත් විශාල වුවත්, අල්ලාහ් විසින් ගණනය කරනු ලබන අතර ඒ සඳහා විපාක ලැබෙනු ඇත. මෙය යහපත් ක්රියා කිරීමට අපව දිරිමත් කරයි.
- අල්ලාහ්ගේ විනිශ්චය ඉතා වේගවත් බව දැන ගැනීමෙන්, අප කිසිදු වැරදි ක්රියාවක් කිරීමට පෙර සිතා බැලිය යුතුය. මන්ද එහි ප්රතිඵල අනිවාර්යයෙන්ම ලැබෙනු ඇත.
- මෙම ආයාතය අපට සැනසීමක් ලබා දෙයි. මන්ද යුක්තිය ඉටු වන දිනයක් නිසැකවම පැමිණෙන බව අපට විශ්වාසයි. එදින සෑම කෙනෙකුටම ඔහුගේ ක්රියාවන්ට අනුව ප්රතිඵල ලැබෙනු ඇත.
- අල්ලාහ් (සුභානහු ව තආලා) ගේ බලය හා හැකියාව අතිමහත්ය. ඔහුට සියලු මැවූ ජීවීන්ගේ ගණනය කිරීම එකම මොහොතකින් කළ හැකිය. මෙය අල්ලාහ්ගේ මහිමය හා ශ්රේෂ්ඨත්වය පිළිබඳ අපගේ දැනුම වැඩි කරයි.
📜 ආයාත් 49-52 — සූරා ඉබ්රාහීම්
පරිවර්තනය — ඉබ්රාහීම් 51
සූරා ඉබ්රාහීම් ආයාත් 51 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : සෑම ආත්මයකටම එය ඉපැයූ දෑ සඳහා අල්ලාහ් ප්රතිඵල දෙනු පිණිසය.…සූරා ආයාත් 51/52 — සූරා ඉබ්රාහීම් إبراهيم (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා ඉබ්රාහීම් අසන්න, සූරා ඉබ්රාහීම් පරිවර්තනය, සූරා ඉබ්රාහීම් mp3, සූරා ඉබ්රාහීම් pdf. ආයාත් 49–52. සිංහලෙන්: தமிழ்.
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








