Ibraahiim · 51/52
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ibraahiim
لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ۝٥١
Liyajziyal laahu kulla nafsim maa kasabat; innal laaha saree`ul hisaab
📖 Af-Soomaali
inuu ka Abaal mariyo Eebe naf kasta Waxay kasbatay, Eebana way deg degtaa xisaabtiisu.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Li-yajziya: Si uu u abaalmarinayo ama uga siiyo.
  • Ma kasabat: Waxay kasbatay oo khayr iyo shar ah.
  • Sarii'ul-hisaab: Dhaqsaha xisaabta, isagoo ku xisaabinaya dadka oo dhan hal saac gudaheed.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegayaa in dadka oo dhan la soo bixin doono Maalinta Qiyaame, si uu uga siiyo abaalmarinta wax kasta oo ay kasbadeen naf kasta — hadday tahay khayr ama shar. Tani waa caddaaladda Ilaahay, oo aan cidna ku dulmin doonin. Qof kastaa wuxuu heli doonaa waxa uu sameeyay oo dhan, wanaag iyo xumaanba, iyadoo aan laga lumin wax yar oo ka mid ah camalkiisa.

Marka dadku soo baxaan Qiyaamada, waxay u soo baxayaan si ay u arkaan natiijada camalkoodii, oo Allaah wuxuu si dhaqso leh u xisaabin doonaa dadka oo dhan, isagoo ku xisaabinaya hal saac gudaheed, sababtoo ah Ilaahay waa karaa wax kasta oo uu doono, mana jiro wax ku cuslaan kara. Sidaa darteed, xisaabtu waxay noqon doontaa mid degdeg ah oo caddaalad ku dhisan, oo aan lagu dhex raagin wax dheeri ah.

Faa'iidooyin laga qaado aayadda:

  1. Caddaaladda Ilaahay oo dhammaystiran — qof kastaa wuxuu heli doonaa waxa uu kasbaday, oo aan cidna lagu dulmin doonin, taas oo ku baraarujinaysa dadka inay fiiriyaan camalkooda.
  2. Dhiirigelinta wanaagga — qofkii sameeya khayr yar wuxuu heli doonaa abaalmarintiisa, taas oo dadka ku boorrinaysa inay ku dadaalaan wanaagga.
  3. Digitaalidda xumaanta — qofkii sameeya shar wuxuu la kulmi doonaa cawaaqibtiisa, taas oo ka ilaalinaysa dadka inay ku dhacaan xumaan.
  4. Iimaanka xisaabta degdegga ah — waxay ku xoojinaysaa cawaaqibka wanaagsan ee kuwa suubban, waxayna ku xasilinaysaa qalbiga mu'uminka in Ilaahay uu xisaabin doono si degdeg ah oo caddaalad ah.


📜 Aayad 49-52 — Suurah Ibraahiim

49وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
Waxaadna arkaysaa Danbiilayaashii oo Maalintaas lagu xidhiidhiyay (lays kulaxidhay) Biro (Naareed).
50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ
Dharkooduna (Qamiisyadoodu) waa Daamur (Naara) waxaana dabooli wajigooda naar.
51لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
inuu ka Abaal mariyo Eebe naf kasta Waxay kasbatay, Eebana way deg degtaa xisaabtiisu.
52هَٰذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
Quraankana waa gaadhsiin Dadka iyo in Loogu Digo iyo inay ogaadaan in Eebe Ilaah Kaliya uun Yahay, iyo inay waantooto Cidda Caqliga leh (Mu'miniinta).
IbraahiimLiiska Quraan
52Aayad
MakkiRevelation
51Aayad

Tarjumaad — Ibraahiim 51

Suurah Ibraahiim Aayad 51 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : inuu ka Abaal mariyo Eebe naf kasta Waxay kasbatay, Eebana…

Suurah Aayad 51/52 — Suurah Ibraahiim إبراهيم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ibraahiim Maqal, Suurah Ibraahiim Tarjumaad, Suurah Ibraahiim mp3, Suurah Ibraahiim pdf. Aayad 49–52. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers