Sure Ibrahim — Vers 51

Bedeutung der Wörter:

• لِيَجْزِيَ: Damit Er vergelten möge – also damit Allah die Menschen für ihre Taten belohnt oder bestraft.
• كُلَّ نَفْسٍ: jede einzelne Seele – also jeder Mensch ohne Ausnahme.
• مَّا كَسَبَتْ: was sie erworben hat – gemeint sind die Taten, die der Mensch im Leben begangen hat, ob gut oder schlecht.
• سَرِيعُ الْحِسَابِ: schnell im Abrechnen – Er braucht keine Zeit, um über alle Geschöpfe gleichzeitig zu richten.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

Diese erhabene Ayah offenbart uns eine der größten Wahrheiten des Jenseits: Allah, der Allmächtige, wird am Tag der Auferstehung jede einzelne Seele für das belohnen oder bestrafen, was sie im Diesseits erworben hat. Nichts bleibt verborgen, keine Tat ist vergessen – weder die kleinen noch die großen, weder die heimlichen noch die offenkundigen. Wer Gutes getan hat, wird Gutes finden, und wer Böses begangen hat, wird die Konsequenzen tragen. Dies ist die vollkommene Gerechtigkeit Allahs, die keinen einzigen Menschen übersieht und niemandem Unrecht tut.

Allah sagt uns weiter: „Wahrlich, Allah ist schnell im Abrechnen." Dies bedeutet, dass Er die Abrechnung über alle Geschöpfe – von den ersten bis zu den letzten – in einem einzigen Augenblick vollziehen kann. Er braucht dafür keine Zeit, keine Mühe und keine Anstrengung. So wie Er alle Dinge mit einem einzigen Wort erschaffen hat, so wird Er auch über alle Menschen gleichzeitig richten. Der Prophet Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) sagte: „Ihr werdet am Tag der Auferstehung versammelt werden, barfuß, nackt und unbeschnitten." Dann rezitierte er: „Wie Wir die erste Schöpfung begonnen haben, werden Wir sie wiederholen – ein Versprechen, das Uns verpflichtet; Wir werden es gewiss tun." (Al-Anbiyaa: 104)

Diese Ayah trägt eine gewaltige Botschaft in sich: Sie ruft uns zur Selbstreflexion auf. Jeder von uns sollte sich fragen: Was habe ich für mein Jenseits vorbereitet? Welche Taten habe ich in diesem Leben gesammelt? Der Allmächtige sagt in einem anderen Vers: „An dem Tag, an dem jede Seele das Gute, das sie getan hat, vorfinden wird und auch das Böse, das sie getan hat, wird sie sich wünschen, dass zwischen ihr und ihm eine weite Entfernung wäre." (Aal-Imran: 30)

Die einladende Botschaft dieser Ayah:

Diese Ayah ist eine Einladung zur Hoffnung und zugleich eine Warnung. Für den Gläubigen, der Gutes tut, ist sie eine frohe Botschaft: Deine Mühe ist nicht verloren, deine guten Taten sind bei Allah gespeichert, und du wirst sie am Tag des Gerichts vollständig vorfinden. Für denjenigen, der in Sünden lebt, ist sie eine liebevolle Warnung: Kehre zurück zu deinem Herrn, bevor der Tag kommt, an dem keine Entschuldigung mehr hilft und keine Reue mehr angenommen wird.

Allah, der Barmherzige, hat die Tür der Reue geöffnet und wartet auf die Rückkehr Seiner Diener. Er sagt: „Sprich: O Meine Diener, die ihr gegen euch selbst maßlos gewesen seid, verliert nicht die Hoffnung auf Allahs Barmherzigkeit. Wahrlich, Allah vergibt die Sünden alle – Er ist wahrlich der Allvergebende, der Barmherzige." (Az-Zumar: 53)

So lass uns diese Ayah als einen Weckruf verstehen: Jeder von uns wird vor seinem Herrn stehen, und jeder wird empfangen, was er gesät hat. Möge Allah uns zu denjenigen machen, die gute Taten verrichten und aufrichtig bereuen, und möge Er uns am Tag des Gerichts unter Seiner Barmherzigkeit versammeln. Amin.