Surah Ibrahim Talata 51 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Upang si Allah ay magbigay ganti sa bawat tao ayon…

Ibrahim · 51/52

Salin Transliterasyon — Ibrahim

لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ۝٥١

🔤 Transliteration

Liyajziyal laahu kulla nafsim maa kasabat; innal laaha saree`ul hisaab

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Upang si Allah ay magbigay ganti sa bawat tao ayon sa kanyang kinita. Katotohanang si Allah ay Maagap sa Pagsusulit

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Pakinggan

📜 Talata 49-52 — Ibrahim

49وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ

At inyong mapagmamalas ang Mujrimun (mga buktot, buhong, hindi sumasampalataya sa Kaisahan ni Allah, mapagsamba sa mga diyus-diyosan, atbp.), sa Araw na yaon ay natatanikalaan (ang Muqarranun [mga makasalanan, tampalasan, atbp.], na nagagapos ng tanikala ang kanilang mga paa at kamay nang sama-sama at nakakabit sa kanilang leeg

50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ

Ang kanilang kasuutan ng aspalto (o alkitran) at apoy ay babalot sa kanilang mukha

51لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Upang si Allah ay magbigay ganti sa bawat tao ayon sa kanyang kinita. Katotohanang si Allah ay Maagap sa Pagsusulit

52هَٰذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ

Ito (ang Qur’an) ay isang Mensahe sa sangkatauhan (at isang maliwanag na katibayan laban sa kanila), upang sila ay mababalaan sa gayong paraan at upang kanilang mapag-alaman na Siya lamang ang Tanging Nag-iisang diyos (Allah), at upang ang mga tao na may pang-unawa ay sumunod

← Talata 50 📖 Ibrahim Talata 52 →

IbrahimTalaan ng Quran

52Talata

MeccanRevelation

51Talata

Salin — Ibrahim 51

Surah Ibrahim Talata 51 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Upang si Allah ay magbigay ganti sa bawat tao ayon…

Surah Talata 51/52 — Ibrahim إبراهيم (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Ibrahim Pakinggan, Ibrahim Salin, Ibrahim mp3, Ibrahim pdf. Talata 49–52. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3