Ibrohim · 51/52
Tarjima Translit — Ibrohim surasi
لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ۝٥١
Liyajziyal laahu kulla nafsim maa kasabat; innal laaha saree`ul hisaab
📖 O'zbek tilida
Аллоҳ ҳар бир жонга қилган касбига яраша жазо бериши учундир. Албатта, Аллоҳ тез ҳисоб қилгувчидир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Li-yajziya: Mukofotlash uchun, jazo berish uchun.
  • Kasabat: Qilgan ishi, erishgan narsasi.
  • Sari'ul hisab: Tez hisob-kitob qiluvchi.

Tafsir:

Qiyomat kuni barcha insonlar qabrlaridan tirilib, Robbining huzurida hisob berish uchun to'planishadi. Bu ulkan kunning hikmati shundaki, Alloh taolo har bir jonni qilgan amaliga yarasha mukofotlaydi yoki jazoleydi. Yaxshilik qilgan kishi yaxshilik bilan, yomonlik qilgan kishi esa yomonlik bilan javob oladi. Hech kimning amali zoye ketmaydi, na zarracha yaxshilik, na zarracha yomonlik e'tibordan chetda qolmaydi.

Alloh taolo bandalarining hisobini juda tez amalga oshiradi. Uning hisob-kitobi uchun vaqt va muddat kerak emas. U zot bir zumda barcha maxluqotning hisobini bitiradi. Bu Allohning qudratiga oson ishdir. U hech qanday vosita va yordamchisiz, barcha bandalarning amallarini bir onda hisoblab, har biriga munosib jazosini beradi.

Bu holatda har bir inson o'zi qilgan amallarining natijasini ko'radi. Yaxshi amal qilganlar xursand bo'lishadi, yomon amal qilganlar esa pushaymon bo'lishadi, ammo pushaymonlik ularga foyda bermaydi.

Foydalar:

  1. Bu oyat musulmonlarga katta bir tasalli va umid baxsh etadi. Chunki ular biladilarki, bu dunyoda qilgan har bir yaxshiliklari, hatto kichik bo'lsa ham, Qiyomat kuni Alloh tomonidan mukofotlanadi. Zulm ko'rganlar, haqqi yeb ketilganlar uchun bu katta bir adolat manbai.
  2. Insonni gunoh qilishdan qaytaruvchi eng kuchli omillardan biri — hisob-kitobning tezligini bilishdir. Har bir inson o'z qilmishlariga yarasha jazo olishini yodda tutsa, gunohlarga yaqinlashmaydi.
  3. Allohning hisob-kitobi tez ekanligi bizga shuni o'rgatadiki, biz doimo hushyor bo'lishimiz, har bir qilgan ishimizda Allohning nazoratini his qilishimiz kerak. Chunki bizning barcha amallarimiz yozilmoqda va bir kun kelib hisobini beramiz.
  4. Bu oyat adolatning haqiqiy manbai Alloh ekanligini ko'rsatadi. Dunyoda adolat to'liq o'rnatilmasa ham, oxiratda har kim haqqini oladi. Bu esa mo'min qalbini taskin beradi va sabr qilishga undaydi.


📜 Oyat 49-52 — Ibrohim surasi

49وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
Ва у кунда жиноятчиларни кишанлар ила тўпланган ҳолларида кўрасан.
50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ
Уларнинг кийимлари қора мойдан бўлиб, юзларини олов қоплагандир.
51لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
Аллоҳ ҳар бир жонга қилган касбига яраша жазо бериши учундир. Албатта, Аллоҳ тез ҳисоб қилгувчидир.
52هَٰذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
Бу(Қуръон) одамлар учун, уларнинг у ила огоҳлантирилишлари, У ягона илоҳ эканини билишлари ва ақл эгалари эслашлари учун баёнотдир.
IbrohimQuron ro'yxati
52Oyat
MeccanRevelation
51Oyat

Tarjima — Ibrohim 51

Ibrohim surasi Oyat 51 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ ҳар бир жонга қилган касбига яраша жазо бериши учундир.…

Sura Oyat 51/52 — Ibrohim surasi إبراهيم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ibrohim surasi Tingla, Ibrohim surasi Tarjima, Ibrohim surasi mp3, Ibrohim surasi pdf. Oyat 49–52. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers