Сура Ибрахим — Аят 51

Значения слов:

• ليَجْزِيَ — чтобы воздал, вознаградил или наказал.
• كُلَّ نَفْسٍ — каждой душе, каждому человеку.
• مَّا كَسَبَتْ — то, что она приобрела своими деяниями (добро или зло).
• سَرِيعُ الْحِسَابِ — Быстрый в расчёте, Тот, Кто подводит итог деяниям без промедления.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам, что всё происходящее в День воскресения — воскрешение из могил, сбор людей, установление весов и раздача книг с записями деяний — совершается с одной великой целью: чтобы каждый человек получил справедливое воздаяние за то, что он совершил в земной жизни. Ни одно доброе дело не будет забыто, и ни один грех не останется без внимания. Тот, кто творил благое, обретёт награду, а тот, кто сеял зло, встретит последствия своих поступков.

И в этом — величайшая мудрость и совершенная справедливость Господа. Он не нуждается в наших деяниях, но Его милость и правосудие требуют, чтобы каждая душа увидела плоды своих трудов. Аллах не медлит с расчётом, ибо Он — Быстрый в подведении итогов. Ему не составляет труда сосчитать деяния всех творений в одно мгновение, ибо Его знание объемлет всё, и ничто не ускользает от Него.

Этот аят наполняет сердце верующего надеждой и трепетом одновременно. Надеждой — потому что ни одно доброе дело, даже самое малое, не пропадёт у Аллаха. Трепетом — потому что мы не знаем, каков будет наш расчёт, и потому должны спешить к покаянию и благим делам, пока не наступил тот Великий День.

О, раб Аллаха! Задумайся: если бы ты знал, что за каждое твоё слово и поступок тебя ожидает точный отчёт, разве ты отнёсся бы к своей жизни небрежно? Так знай же, что Аллах — Быстрый в расчёте, и Он уже записал всё, что ты совершил. Поспеши же к Его довольству, пока дверь покаяния открыта, ибо после смерти не будет возможности вернуться и исправить упущенное. Пусть этот аят станет для тебя напоминанием о том, что жизнь — это поле посева, а День Суда — время жатвы. И блажен тот, кто посеял семена добра и веры, ибо пожнёт он довольство Всемилостивого Господа и вечное блаженство в садах Рая.