ኢብራሂም · 51/52
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ኢብራሂም
لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ۝٥١
Liyajziyal laahu kulla nafsim maa kasabat; innal laaha saree`ul hisaab
📖 በአማርኛ
አላህ ነፍስን ሁሉ የሠራችውን ይመነዳ ዘንድ (ይህንን አደረገ)፡፡ አላህ ምርመራው ፈጣን ነው፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

  • ሊጅዚየ፡- ይመንዳ (ዋጋ ይሰጥ)።
  • ማ ከሰበት፡- የሠራችውን (ከበጎ ወይም ከክፉ)።
  • ሰሪዑል ሒሳብ፡- በፍጥነት የሚቆጣጠር (የሚመረምር)።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

አላህ በዚያ ቀን ሁሉንም ፍጡራን ከመቃብር ያስነሳቸዋል፤ ይኸውም ነፍስን ሁሉ በምድረ ሕይወት የሠራችውን ጠቅላላ ነገር ከበጎም ከክፉም ሙሉ ዋጋዋን እንዲሰጣት ነው። አላህ በፍጥነት የሚቆጣጠር ነው፤ ሁሉንም ፍጡራን በአንዲት ቅጽበት ያስተናግዳል፤ ምክንያቱም ዕውቀቱ ሁሉን የከበበ ነውና ከርሱ ምንም አይሰወርም። ይኸው ትንሳኤና ፍርድ የአላህ ፍትሕ መገለጫ ነው፤ በጎ ሠሪ በጎነቱን ያገኛል፣ ክፉ ሠሪም ክፋቱን ይቀጣል።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. አላህ ፍትሕ የተሞላበት ነው፤ የትንሳኤ ቀን ለሁሉም ሰው የሥራውን ውጤት በትክክል ይሰጣል፤ በዚህም የተጨቋኙ ተጨቋኝ ላይ ይበቀላል።
  2. ይኸው አስተምህሮ ምዕመናን በጎ ሥራ እንዲሠሩ ያነሳሳቸዋል፤ ምክንያቱም ሥራቸው በአላህ ዘንድ አይጠፋምና።
  3. አላህ በፍጥነት የሚቆጣጠር መሆኑ ለተጨቋኞች ማስጠንቀቂያ ነው፤ ቅጣቱ አይቀዘቅዝም፤ ለተጨቋኞችም ተስፋ የሚሰጥ ነው።
  4. የአላህ ችሎታ ከሰው የተለየ ነው፤ ሰው ብዙ ጊዜ ይፈልጋል፤ አላህ ግን ሁሉንም ፍጡራን በአንድ ጊዜ ያስተናግዳል፤ ይኸውም ችሎታውንና ጥበቡን ያሳያል።
  5. ይኸው አንቀጽ ለሰው ልጅ ሕይወቱ ትርጉም ያለው መሆኑን ያስታውሰዋል፤ ሕይወት በከንቱ የተፈጠረች አይደለችም፤ ከኋላዋ ትንሳኤና ትክክለኛ ፍርድ አለ።


📜 አንቀጽ 49-52 — ሱረቱ ኢብራሂም

49وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
አመጸኞችንም በዚያ ቀን በሰንሰለቶች ተቆራኝተው ታያቸዋለህ፡፡
50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ
ቀሚሶቻቸው ከካትራም ናቸው፡፡ ፊቶቻቸውንም እሳት ትሸፍናቸዋለች፡፡
51لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
አላህ ነፍስን ሁሉ የሠራችውን ይመነዳ ዘንድ (ይህንን አደረገ)፡፡ አላህ ምርመራው ፈጣን ነው፡፡
52هَٰذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
ይህ (ቁርኣን) ለሰዎች ገላጭ ነው፡፡ (ሊመከሩበት)፣ በእርሱም ሊስፈራሩበት፣ እርሱም አንድ አምላክ ብቻ መኾኑን ሊያውቁበት፣ የአእምሮ ባለቤቶችም ሊገሰፁበት (የተወረደ) ነው፡፡
ኢብራሂምቁርአን ማውጫ
52አንቀጽ
MeccanRevelation
51አንቀጽ

ትርጉም — ኢብራሂም 51

ሱረቱ ኢብራሂም አንቀጽ 51 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : አላህ ነፍስን ሁሉ የሠራችውን ይመነዳ ዘንድ (ይህንን አደረገ)፡፡ አላህ ምርመራው…

ሱረቱ አንቀጽ 51/52 — ሱረቱ ኢብራሂም إبراهيم (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ኢብራሂም ስሙ, ሱረቱ ኢብራሂም ትርጉም, ሱረቱ ኢብራሂም mp3, ሱረቱ ኢብራሂም pdf. አንቀጽ 49–52. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers