سورت حجر — آیت 10

د کلمو معناګانې:

• شِيَع: د "شيعة" جمع، چې معنا یې ډلې، فرقې او جماعتونه دي.
• الْأَوَّلِينَ: پخواني خلک، تېر امتونه.

د آیت تفسیر:

ای محمده! قسم دی چې مونږ له تا وړاندې پخوانیو ډلو او امتونو ته رسولان لېږلي وو. لکه څنګه چې ستا قوم تا ته سپکاوی کوي او تا دروغجن بولي، هماغه شان پخوانیو امتونو هم خپلو رسولانو ته سپکاوی کاوه او هغوی یې دروغجن بلل. نو ته په دې غمګینېږه نه، ځکه ته لومړنی رسول نه یې چې د خپل قوم له خوا په دروغجن تورن شوی یې؛ دا د ټولو رسولانو لار وه. مونږ له تا وړاندې ډېرو امتونو ته رسولان لېږلي وو، خو هغوی ټول د خپلو رسولانو ملنډې وهلې. نو ته هم په خپل قوم د صبر او زغم لارې ته دوام ورکړه، ځکه چې د الله مرسته د صبر کونکو سره ده.

فايدې:

• دا آیت د رسول الله ﷺ تسلیت او دلاسا ده، چې پوه شي چې د پیغمبرانو لاره تل همدا وه چې د خپل قوم له خوا به سپکاوی او ملنډې ورسره کېدلې، نو دا د هغه لپاره نوی کار نه دی.
• په دې آیت کې د صبر او استقامت درس دی، چې کله د حق په لاره کې له ستونزو سره مخ شو، نو باید پوه شو چې دا لاره تل ازمېښتونه لري.
• دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې د الله سنت (قانون) په ټولو امتونو کې یو شان دی، او د پیغمبرانو د ملاتړ او بریا ژمنه یې کړې ده.
• په دې کې د امت د یووالي او د اختلافاتو د مخنیوي اشاره ده، ځکه چې "شِيَع" (ډلې ډلې کېدل) د پخوانیو امتونو د هلاکت لامل و.